Lyrics and translation Jorge Aragão - Feitio de Paixão (Ao Vivo)
De
vez
em
quando
vou
um
poquinho
mais
lá
na
frente
Каждый
раз,
когда
я
буду
poquinho
более
там
перед
Algumas
músicas
mais
novas,
outras
mais
antigas
Некоторые
песни,
самые
новые,
другие
старые
Mas
não
vou
deixar
de
fazer
essa
coisa
que
é
Но
не
позволю
сделать
это,
что
это
A
gente
falar
de
amor,
por
mais
simples
que
seja
Мы
говорить
о
любви,
не
простой,
Queria
o
prazer
do
amor
Хотел
удовольствие
любви
E
assim
desejando
estou
И
так
желаю
я
Só
vou
sossegar
quando
te
conquistar
Просто
хочу
успокоиться,
когда
тебя
завоевать
Botar
todas
cartas
vou
na
mesa
pra
decidir
Отложить
все
карты
я
на
стол
тебя
решить,
Quem
sabe
lutando
vou
conseguir
Кто
знает,
борясь
смогу
Queria
o
prazer
do
amor
Хотел
удовольствие
любви
E
assim
desejando
estou
И
так
желаю
я
Só
vou
sossegar
quando
te
conquistar
Просто
хочу
успокоиться,
когда
тебя
завоевать
Botar
todas
cartas
vou
na
mesa
pra
decidir
Отложить
все
карты
я
на
стол
тебя
решить,
Quem
sabe
lutando
vou
conseguir
Кто
знает,
борясь
смогу
Sem
conseguir,
joguei
búzios
para
tê-la
sem
favor
Не
могу,
играл
в
бузиос,
чтобы
ее
без
пожалуйста
Sem
conseguir,
fiz
feitiço
para
ganhar
o
teu
amor
Не
удастся,
я
сделал
заклинание,
чтобы
выиграть
любовь
Sem
conseguir,
tomei
banho
de
arruda
pra
fluir
Не
удастся,
я
взял
комната!
чтоб
течь
Do
corpo
todo
mal
sem
conseguir,
sem
conseguir
По
всему
телу
зло,
не
добиться,
не
достичь
Sem
conseguir,
joguei
búzios
para
tê-la
sem
favor
Не
могу,
играл
в
бузиос,
чтобы
ее
без
пожалуйста
Sem
conseguir,
fiz
feitiço
para
ganhar
o
teu
amor
Не
удастся,
я
сделал
заклинание,
чтобы
выиграть
любовь
Sem
conseguir,
tomei
banho
de
arruda
pra
fluir
Не
удастся,
я
взял
комната!
чтоб
течь
Do
corpo
todo
mal
sem
conseguir
По
всему
телу
зло,
не
удается
Sem
subornar
teu
coração,
com
feitio
de
paixão
Без
взятки
в
твоем
сердце,
в
форме
страсти
Farei
tudo
pra
ganhar
tua
confiança
Я
сделаю
все,
чтоб
завоевать
твое
доверие
Com
a
esperança
de
aprendiz
С
надеждой,
ученик
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Sem
subornar
teu
coração,
com
feitio
de
paixão
Без
взятки
в
твоем
сердце,
в
форме
страсти
Farei
tudo
pra
ganhar
tua
confiança
Я
сделаю
все,
чтоб
завоевать
твое
доверие
Com
a
esperança
de
aprendiz
С
надеждой,
ученик
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Queria
o
prazer
do
amor
Хотел
удовольствие
любви
E
assim
desejando
estou
И
так
желаю
я
Só
vou
sossegar
quando
te
conquistar
Просто
хочу
успокоиться,
когда
тебя
завоевать
Botar
todas
cartas
vou
na
mesa
pra
decidir
Отложить
все
карты
я
на
стол
тебя
решить,
Quem
sabe
lutando
vou
conseguir
Кто
знает,
борясь
смогу
Sem
conseguir,
joguei
búzios
para
tê-la
sem
favor
Не
могу,
играл
в
бузиос,
чтобы
ее
без
пожалуйста
Sem
conseguir,
fiz
feitiço
pra
ganhar
o
teu
amor
Не
удастся,
я
сделал
заклинание,
чтоб
получить
любовь
Sem
conseguir,
tomei
banho
de
arruda
pra
fluir
Не
удастся,
я
взял
комната!
чтоб
течь
Do
corpo
todo
o
mal
sem
conseguir
По
всему
телу
зло,
не
удается
Sem
conseguir,
joguei
búzios
para
tê-la
sem
favor
Не
могу,
играл
в
бузиос,
чтобы
ее
без
пожалуйста
Sem
conseguir,
fiz
feitiço
pra
ganhar
o
teu
amor
Не
удастся,
я
сделал
заклинание,
чтоб
получить
любовь
Sem
conseguir,
tomei
banho
de
arruda
pra
fluir
Не
удастся,
я
взял
комната!
чтоб
течь
Do
corpo
todo
o
mal
sem
conseguir
По
всему
телу
зло,
не
удается
Sem
subornar
teu
coração,
com
feitio
de
paixão
Без
взятки
в
твоем
сердце,
в
форме
страсти
Farei
tudo
pra
ganhar
tua
confiança
Я
сделаю
все,
чтоб
завоевать
твое
доверие
Com
a
esperança
de
aprendiz
С
надеждой,
ученик
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Sem
subornar
teu
coração,
com
feitio
de
paixão
Без
взятки
в
твоем
сердце,
в
форме
страсти
Farei
tudo
pra
ganhar
tua
confiança
Я
сделаю
все,
чтоб
завоевать
твое
доверие
Com
a
esperança
de
aprendiz
С
надеждой,
ученик
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Juro
que
vou
te
fazer
feliz
Клянусь,
что
сделаю
тебя
счастливой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulinho Carvalho, Paulo Onça
Album
Ao Vivo
date of release
15-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.