Lyrics and translation Jorge Aragão - Hot-Saia
Sacode
essa
mulher
se
não
você
vira
manè
Ela
volta
e
meia,
qu
Secoue
cette
femme,
sinon
tu
deviens
un
idiot.
Elle
revient
de
temps
en
temps,
quand
Ando
dá
na
telha,
sapateia
a
noite
inteira
Bota
pra
quebrar
Ela
volta
J'ai
envie
de
danser,
elle
danse
toute
la
nuit.
Fais-la
bouger.
Elle
revient
E
meia,
quando
dá
na
telha,
De
temps
en
temps,
quand
j'ai
envie
de
danser,
Sapateia
a
noite
inteira
Bota
pra
quebrar,
é!
Elle
danse
toute
la
nuit.
Fais-la
bouger,
oui !
Sacode
essa
mulher
se
não
você
vira
mané
Cai
no
Secoue
cette
femme,
sinon
tu
deviens
un
idiot.
Tombe
dans
Bate-coxa
quando
é
par
de
Jaime
Arouxa
à
meia-luz
cadê?
Le
"bate-coxa"
quand
c'est
le
tour
de
Jaime
Arouxa,
à
la
lumière
tamisée,
où
est-il ?
Carlinhos
de
Jesus
Cai
no
bate
coxa
Carlinhos
de
Jesus.
Tombe
dans
le
"bate-coxa"
Quando
é
par
de
Jaime
Arouxa
à
meia-luz
cadê?
Quand
c'est
le
tour
de
Jaime
Arouxa,
à
la
lumière
tamisée,
où
est-il ?
Carlinhos
de
Jesus?
Carlinhos
de
Jesus ?
Ui!
Oh !
Sacode
essa
mulher
se
não
você
vira
mané
Pisa
com
o
pé
na
balança
que
Secoue
cette
femme,
sinon
tu
deviens
un
idiot.
Pèse
du
pied
sur
la
balance
car
Ela
quando
dança
nem
criança
tem
o
Fôlego
capaz,
ra
Elle,
quand
elle
danse,
même
un
enfant
n'a
pas
l'endurance
nécessaire,
la
Paz
Sacode
essa
mulher
se
não
você
vira
mané
Ela
volta
e
meia,
qu
Paix.
Secoue
cette
femme,
sinon
tu
deviens
un
idiot.
Elle
revient
de
temps
en
temps,
quand
Ando
dá
na
telha
sapateia
a
noite
inteira
Bota
pra
quebrar
J'ai
envie
de
danser,
elle
danse
toute
la
nuit.
Fais-la
bouger.
Cai
no
bate
coxa
quando
é
par
de
Jaime
Arouxa,
à
meia-luz
cadê?
Tombe
dans
le
"bate-coxa"
quand
c'est
le
tour
de
Jaime
Arouxa,
à
la
lumière
tamisée,
où
est-il ?
Carlinhos
de
Jesus
Pisa
com
o
pé
na
balança
que
ela
quando
dança
nem
Carlinhos
de
Jesus.
Pèse
du
pied
sur
la
balance
car
elle,
quand
elle
danse,
même
les
Crianças
tem
o
Fôlego
capaz,
r
Enfants
n'ont
pas
l'endurance
nécessaire,
r
Apaz
Sacode
essa
mulher
se
não
você
vira
mané
Vem
na
palma
da
mão,
se
Apaz.
Secoue
cette
femme,
sinon
tu
deviens
un
idiot.
Viens
dans
la
paume
de
ma
main,
si
Rola
dança
de
salão
Vem
na
palma
da
mão,
se
Tu
veux
danser
en
salon.
Viens
dans
la
paume
de
ma
main,
si
Rola
dança
de
salão
Vem
na
palma
da
mão,
se
Tu
veux
danser
en
salon.
Viens
dans
la
paume
de
ma
main,
si
Rola
dança
de
salão
Cai
na
raia
se
duvidar
de
hot-saia
Cai
na
Tu
veux
danser
en
salon.
Tombe
sur
la
piste
si
tu
doutes
de
"hot-saia".
Tombe
sur
la
Raia
se
duvidar
de
hot-saia
Cai
na
raia
se
duvidar
de
hot-saia
Piste
si
tu
doutes
de
"hot-saia".
Tombe
sur
la
piste
si
tu
doutes
de
"hot-saia".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.