Lyrics and translation Jorge Aragão - Novos Tempos - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
O
ar
que
se
respira
L'air
que
nous
respirons
Agora
expira
novos
tempos
Expire
maintenant
de
nouveaux
temps
E
sonhos
meus
e
os
teus
Et
mes
rêves
et
les
tiens
Decoram
o
nosso
apartamento
Décore
notre
appartement
Lá
fora
a
sorte
trama
Dehors,
la
chance
intrigue
Enquanto
aqui
reflete
Alors
qu'ici,
elle
réfléchit
A
lua
em
nossa
cama
À
la
lune
dans
notre
lit
E
a
vida
segue
assim
Et
la
vie
continue
ainsi
Tão
docemente
vista
Si
douce
à
voir
Da
sacada
da
varanda
Du
balcon
de
la
véranda
Eterna,
plena
Éternelle,
pleine
Adormecida
sobre
as
ondas
Endormie
sur
les
vagues
E
eu
vizinho
de
uma
estrela
Et
moi,
voisin
d'une
étoile
Adoro
vê-la
iluminando
J'adore
la
voir
illuminer
O
meu
pedaço
Mon
petit
coin
Foi
Deus
que
me
mandou
C'est
Dieu
qui
m'a
envoyé
Seguir
seus
passos
Suivre
tes
pas
Pensando
bem
En
y
réfléchissant
bien
A
lua
tem
seus
traços
La
lune
a
tes
traits
E
o
céu
desaba
em
nosso
corredor
Et
le
ciel
s'effondre
dans
notre
couloir
Esse
é
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
la
passion
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Rate the translation
1
De Sampa A São Luiz - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
2 Novos Tempos - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
3 Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
4 Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
5 Estrela De Madureira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
6 Vendi Meu Peixe - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
7 Ponta De Dor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
8 Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
9 Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
10 Você Abusou - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
11 O Negócio É Amar - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
12 Tendência - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
13 Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Casinha De Sapê) - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
14 Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
15 Quintal Do Céu - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
16 Logo Agora - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
2 Novos Tempos - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
3 Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
4 Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
5 Estrela De Madureira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
6 Vendi Meu Peixe - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
7 Ponta De Dor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
8 Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
9 Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
10 Você Abusou - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
11 O Negócio É Amar - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
12 Tendência - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
13 Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Casinha De Sapê) - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
14 Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
15 Quintal Do Céu - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
16 Logo Agora - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Attention! Feel free to leave feedback.