Lyrics and translation Jorge Aragão - Parintins para o mundo ver

Parintins para o mundo ver

Nosso boi nossa dança xipuara
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Atravessou pro outro lado do oceano
Ficou famoso meu valente boi de pano
Que era só na velha Tupinambarana
Que se apoiou na fé do seu Valdir Viana
Mostra pro mundo seu folclore como é
Na Baixa do São José
Macio feito pêlo de coelho
Meu boizinho é todo branco só na testa tem vermelho
É perigoso por que rouba coração
Por isso é o boi do povão
Sou Garantido sou vermelho ê
De Parintins pra todo mundo ver
Vem me ver, vem me ver

Parintins pour le monde entier

Notre boeuf, notre danse xipuara
Est tombé dans le monde et montre notre visage
Il a traversé l'océan
Mon boeuf en tissu est devenu célèbre
Qui était autrefois juste dans la vieille Tupinambarana
Qui s'est appuyé sur la foi de Valdir Viana
Montrer au monde votre folklore tel qu'il est
Dans la Baixa do São José
Doux comme la fourrure d'un lapin
Mon petit boeuf est tout blanc, il n'a que du rouge sur le front
Il est dangereux car il vole les coeurs
C'est pourquoi il est le boeuf du peuple
Je suis Garantido, je suis rouge, oh
De Parintins pour le monde entier
Viens me voir, viens me voir