Lyrics and translation Jorge Aragão - Pereira, Amor de Abigail
Refrão
Refrain
Cadê
Pereira,
Amor
de
Abigail?
Où
est
Pereira,
l'amour
d'Abigail
?
Pra
onde
é
que
foi
Pereira,
amor
de
Abigail?
Où
est
allé
Pereira,
l'amour
d'Abigail
?
Vai
ver
que
é
porre
de
cerveja
Il
doit
être
en
train
de
boire
de
la
bière
Vai
ver
que
se
enganou
Il
doit
s'être
trompé
Onde
é
que
tá?
Où
est-il
?
Onde
é
que
ele
se
enfiou?
Où
s'est-il
fourré
?
Abigail
tá
tão
acesa,
coberta
de
calor
Abigail
est
si
excitée,
brûlante
de
désir
Não
adianta
água,
nem
ventilador,
só
serve
amor
L'eau
et
le
ventilateur
ne
suffisent
pas,
il
ne
lui
faut
que
de
l'amour
(Refrão
4x)
(Refrain
4x)
A
dama
diz
que
o
mundo
quase
acaba
quando
La
dame
dit
que
le
monde
s'arrête
presque
quand
Prova
do
amor
que
só
Pereira
sabe
dá
Elle
goûte
à
l'amour
que
seul
Pereira
sait
lui
donner
Que
ainda
tem
mulher
jogando
fora
o
que
foi
feito
pra
guardar
Qu'il
y
a
encore
des
femmes
qui
jettent
aux
ordures
ce
qui
était
fait
pour
être
gardé
Parece
que
o
perigo
tá
na
cama
dela
Il
semble
que
le
danger
soit
dans
son
lit
Que
tem
na
mão
esse
poder
de
engravidar
Qu'elle
a
ce
pouvoir
dans
ses
mains
de
tomber
enceinte
Quem
pode
tem,
feliz
de
alguém
que
vive
pra
sonhar.
Celui
qui
peut
le
faire,
heureux
de
celui
qui
vit
pour
rêver.
(Refrão
4x)
(Refrain
4x)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.