Jorge Aragão - Rede Velha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Aragão - Rede Velha




Rede Velha
Vieille hamac
Vamos que um desse é ruim de achar, então
Allez, c'est difficile d'en trouver un comme ça, alors
que na dança? bora? aproveitar, que é bom
Puisque tu es dans la danse ? allons-y ? profite, c'est bon
Xote arrumadinho assim pra namorar, sei não
Ce xote bien arrangé comme ça pour faire la cour, je ne sais pas
Essa boca é pouca prá quem quer beijar
Cette bouche est trop petite pour ceux qui veulent embrasser
chovendo cabra dde tocaia no rastro dessa
Il pleut des boucs en embuscade dans les traces de cette
Morena
Morena
pra ter desfrute desse acho, estão doido, de pena
Juste pour profiter de ça, ils sont fous, c'est dommage, ça donne pitié
vendo ela faz gosto percebendo um tantinho do
Tu vois, elle fait plaisir, en remarquant un petit peu de
Meu amor
Mon amour
O rumo que eu mais quero nessa vida
Le chemin que je veux le plus dans cette vie
Onde ela for
qu'elle aille
Pecado não queinmar no fogo dela
Le péché ne brûle pas dans son feu
Deixando o povo se rasgar de dor
Laissant les gens se déchirer de douleur
Deitar no fundo de uma rede velha
Se coucher au fond d'une vieille hamac





Writer(s): Jorge Aragao


Attention! Feel free to leave feedback.