Jorge Aragão - Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004 - translation of the lyrics into French
Jorge Aragão Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Jorge Aragão - Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Lyrics and translation Jorge Aragão - Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004




Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Un Reste d'Espérance - En Direct du Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2004
Ainda resta um pouco de esperança
Il reste encore un peu d'espoir
Apesar das desavenças
Malgré les désaccords
Afinal não sou criança
Après tout, je ne suis pas un enfant
Pra que deixar acontecer
Pourquoi laisser cela arriver
E lamentar o dissabor
Et regretter l'amertume
Você foi mais um caso de amor (ainda resta)
Tu as été un autre cas d'amour (il reste encore)
Ainda resta um pouco de esperança
Il reste encore un peu d'espoir
Apesar das desavenças
Malgré les désaccords
Afinal não sou criança
Après tout, je ne suis pas un enfant
Pra que deixar acontecer
Pourquoi laisser cela arriver
E lamentar o dissabor
Et regretter l'amertume
Você foi mais um caso de amor (ainda resta)
Tu as été un autre cas d'amour (il reste encore)
Mais um caso como existem tantos por aí
Un autre cas comme il en existe tant par là-bas
Pra se machucar só pra se ferir
Pour se blesser, juste pour se faire mal
Dessa vez não vamos nos deixar levar
Cette fois, nous ne nous laisserons pas emporter
Podemos superar
Nous pouvons surmonter
Com um pouco de boa vontade
Avec un peu de bonne volonté
Não importa o tempo, coração não tem idade
Peu importe le temps, le cœur n'a pas d'âge
Mais um caso como existem tantos por aí
Un autre cas comme il en existe tant par là-bas
Pra se machucar só pra se ferir
Pour se blesser, juste pour se faire mal
Dessa vez não vamos nos deixar levar
Cette fois, nous ne nous laisserons pas emporter
Podemos superar
Nous pouvons surmonter
Com um pouco de boa vontade
Avec un peu de bonne volonté
Não importa o tempo, coração não tem idade
Peu importe le temps, le cœur n'a pas d'âge




Writer(s): Jorge Aragao, Dede Da Portela
Jorge Aragão - Jorge Aragão Ao Vivo 3
Album
Jorge Aragão Ao Vivo 3
date of release
01-01-2004

1 De Sampa A São Luiz - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
2 Novos Tempos - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
3 Conselho - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
4 Resto De Esperança - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
5 Estrela De Madureira - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
6 Vendi Meu Peixe - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
7 Ponta De Dor - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
8 Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
9 Do Fundo Do Nosso Quintal - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
10 Você Abusou - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
11 O Negócio É Amar - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
12 Tendência - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
13 Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (Casinha De Sapê) - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
14 Amor À Primeira Vista - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
15 Quintal Do Céu - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
16 Logo Agora - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004
Attention! Feel free to leave feedback.