Lyrics and translation Jorge Aragão - Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Sede - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2004

Nêga, bem que eu tentei levar
Lembra que eu sempre disse:
"É muito pra acreditar"

Sinceramente fui feliz
Por haver ficado

Nêga muito obrigado sim

Foi bom pra mim

Tanto a vida tem pra te dar
E era quase pecado

Mas tive que arriscar

Uma cerveja cura, livra, provoca juras
Pôe tudo no lugar
E além do mais

É bom lembrar
Que a vida segue
E quem sou eu
Pra saciar a tua sede
Se cuida e vê se não me esquece
Por que viver só ninguém merece
E além do mais
É bom lembrar
Que a vida segue
E quem sou eu
Pra saciar a tua sede
Se cuida e vê se não me esquece
Por que viver só ninguém merece

Nêga, bem que eu tentei levar
Lembra que eu sempre disse:
"É muito pra acreditar"
Sinceramente fui feliz
Por haver ficado
Nêga muito obrigado sim
Foi bom pra mim
Tanto a vida tem pra te dar
E era quase pecado
Mas tive que arriscar
Uma cerveja cura, livra, provoca juras
Pôe tudo no lugar
E além do mais
É bom lembrar
Que a vida segue
E quem sou eu
Pra saciar a tua sede
Se cuida e vê se não me esquece
Por que viver só ninguém merece
E além do mais
É bom lembrar
Que a vida segue
E quem sou eu
Pra saciar a tua sede
Se cuida e vê se não me esquece
Por que viver só ninguém merece
E além do mais
É bom lembrar
Que a vida segue
E quem sou eu
Pra saciar a tua sede
Se cuida e vê se não me esquece
Por que viver só ninguém merece

Soif - En direct du Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2004

Ma chérie, j'ai essayé de me rendre à l'évidence
Tu te souviens que je te l'ai toujours dit :
"C'est trop beau pour être vrai"

Honnêtement, j'ai été heureux
D'avoir été avec toi

Ma chérie, merci beaucoup

C'était bon pour moi

La vie a tellement à t'offrir
Et c'était presque un péché

Mais j'ai dû prendre le risque

Une bière guérit, libère, provoque des serments
Tout remet à sa place
Et de plus

C'est bon de se rappeler
Que la vie continue
Et qui suis-je
Pour étancher ta soif
Prends soin de toi et n'oublie pas de moi
Parce que personne ne mérite de vivre seul
Et de plus
C'est bon de se rappeler
Que la vie continue
Et qui suis-je
Pour étancher ta soif
Prends soin de toi et n'oublie pas de moi
Parce que personne ne mérite de vivre seul

Ma chérie, j'ai essayé de me rendre à l'évidence
Tu te souviens que je te l'ai toujours dit :
"C'est trop beau pour être vrai"
Honnêtement, j'ai été heureux
D'avoir été avec toi
Ma chérie, merci beaucoup
C'était bon pour moi
La vie a tellement à t'offrir
Et c'était presque un péché
Mais j'ai dû prendre le risque
Une bière guérit, libère, provoque des serments
Tout remet à sa place
Et de plus
C'est bon de se rappeler
Que la vie continue
Et qui suis-je
Pour étancher ta soif
Prends soin de toi et n'oublie pas de moi
Parce que personne ne mérite de vivre seul
Et de plus
C'est bon de se rappeler
Que la vie continue
Et qui suis-je
Pour étancher ta soif
Prends soin de toi et n'oublie pas de moi
Parce que personne ne mérite de vivre seul
Et de plus
C'est bon de se rappeler
Que la vie continue
Et qui suis-je
Pour étancher ta soif
Prends soin de toi et n'oublie pas de moi
Parce que personne ne mérite de vivre seul