Topo das lições - Jorge Aragão translation in German

Topo das lições

De tantas reações
Mais loucas que eu já vi
A gente passou da conta
No topo das lições
De todas que aprendi
A gente não se encaixa

Quem por demais se abaixa, você sabe
Esconde o sentimento onde não cabe
Quem sabe

E se alguém percebe o meu momento
E se eu me perco nesse envolvimento
E se eu me entrego aos poucos, mas sem volta
Talvez, quem sabe, a gente possa até sorrir
Das coisas que essa gente anda falando por aí

Agora deita aqui
Me olha e diz pra mim
Ninguém mais que nós apronta
O sonho de nós dois
Tá bem longe do fim
Que tudo isso é faz de conta

Na-na-na, na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!

De tantas reações
Mais loucas que eu já vi
A gente passou da conta
No topo das lições
De todas que aprendi
A gente não se encaixa

Quem por demais se abaixa, você sabe
Esconde o sentimento onde não cabe
Quem sabe

E se alguém percebe o meu momento
E se eu me perco nesse envolvimento
E se eu me entrego aos poucos, mas sem volta
Talvez, quem sabe, a gente possa até sorrir
Das coisas que essa gente anda falando por aí

Agora deita aqui
Me olha e diz pra mim
Ninguém mais que nós apronta
O sonho de nós dois
Tá bem longe do fim, ieh, ieh, ieh!
Que tudo isso é faz de conta

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!

Gipfel der Lektionen

Von so vielen Reaktionen,
den verrücktesten, die ich je gesehen habe,
sind wir zu weit gegangen.
Am Gipfel der Lektionen,
von allen, die ich gelernt habe:
Wir passen nicht zusammen.

Wer sich zu sehr erniedrigt, das weißt du,
versteckt das Gefühl, wo kein Platz dafür ist.
Wer weiß.

Und wenn jemand meine Verfassung bemerkt,
und wenn ich mich in dieser Verwicklung verliere,
und wenn ich mich langsam hingebe, aber ohne Zurück,
vielleicht, wer weiß, können wir sogar lächeln
über die Dinge, die diese Leute da draußen reden.

Jetzt leg dich hierher,
schau mich an und sag mir,
dass niemand außer uns so etwas anstellt.
Der Traum von uns beiden
ist noch lange nicht am Ende,
dass all das nur Schein ist.

Na-na-na, na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!

Von so vielen Reaktionen,
den verrücktesten, die ich je gesehen habe,
sind wir zu weit gegangen.
Am Gipfel der Lektionen,
von allen, die ich gelernt habe:
Wir passen nicht zusammen.

Wer sich zu sehr erniedrigt, das weißt du,
versteckt das Gefühl, wo kein Platz dafür ist.
Wer weiß.

Und wenn jemand meine Verfassung bemerkt,
und wenn ich mich in dieser Verwicklung verliere,
und wenn ich mich langsam hingebe, aber ohne Zurück,
vielleicht, wer weiß, können wir sogar lächeln
über die Dinge, die diese Leute da draußen reden.

Jetzt leg dich hierher,
schau mich an und sag mir,
dass niemand außer uns so etwas anstellt.
Der Traum von uns beiden
ist noch lange nicht am Ende, jeh, jeh, jeh!
Dass all das nur Schein ist.

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!
Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!

Na-na-iá, na-na-iá!
Na-iá, na-iá, na-na-na-iá!