Um Dom de Deus - Jorge Aragão translation in German

Um Dom de Deus

Êôôôôô...
Mensageiro da alegria
Cupido e causador de tantas emoções
Cria sonhos fantasias
Faz renascer o Amor
Em tantos corações

Ser poeta não é
Só passar pro papel
Uma rima perfeita
Ser poeta é um dom
Concedido por Deus
Não existe receita
Quem merecer, nasce poeta

E faz da vida eterna fonte de inspiração
Se torna parte da cultura em qualquer país
Põe melodia e a poesia vira uma canção
Compor é a arte de tornar a vida mais feliz

Eine Gabe Gottes

Êôôôôô...
Botschafter der Freude
Amor und Verursacher so vieler Emotionen
Schafft Träume, Fantasien
Erweckt die Liebe neu
In so vielen Herzen

Dichter sein ist nicht
Nur zu Papier bringen
Einen perfekten Reim
Dichter sein ist eine Gabe
Von Gott verliehen
Es gibt kein Rezept
Wer es verdient, wird als Dichter geboren

Und macht das Leben zur ewigen Inspirationsquelle
Wird Teil der Kultur in jedem Land
Fügt Melodie hinzu und die Poesie wird zu einem Lied
Komponieren ist die Kunst, das Leben glücklicher zu machen