Jorge Aragão - Um Dom de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Aragão - Um Dom de Deus




Um Dom de Deus
Un Don de Dieu
Êôôôôô...
Êôôôôô...
Mensageiro da alegria
Messager de la joie
Cupido e causador de tantas emoções
Cupidon et causeur de tant d'émotions
Cria sonhos fantasias
Créer des rêves et des fantasmes
Faz renascer o Amor
Faire renaître l'Amour
Em tantos corações
Dans tant de cœurs
Ser poeta não é
Être poète n'est pas
passar pro papel
Seulement mettre sur papier
Uma rima perfeita
Une rime parfaite
Ser poeta é um dom
Être poète est un don
Concedido por Deus
Accordé par Dieu
Não existe receita
Il n'y a pas de recette
Quem merecer, nasce poeta
Celui qui le mérite, naît poète
E faz da vida eterna fonte de inspiração
Et il fait de la vie une source éternelle d'inspiration
Se torna parte da cultura em qualquer país
Il devient partie de la culture dans tous les pays
Põe melodia e a poesia vira uma canção
Il met de la mélodie et la poésie devient une chanson
Compor é a arte de tornar a vida mais feliz
Composer est l'art de rendre la vie plus heureuse





Writer(s): Francisco Sampaio


Attention! Feel free to leave feedback.