Jorge Aragão - Vendi meu peixe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Aragão - Vendi meu peixe




Eu não com bala pra sair com a Chica
Я не с пулей, чтобы тусоваться с Чикой
Pra sair com a Chica tem que sarado
Чтобы выйти с Чикой, нужно исцелиться
Eu mal dormido, mal alimentado
Я плохо сплю, плохо питаюсь
Tomei um negócio, meio chapado
Я взял бизнес, я наполовину под кайфом
Mas eu disse a Chica tudo que eu queria
Но я сказал Чике все, что хотел.
Tirei uma onda de apaixonado
Я взял волну влюбленных
Eu não ando bem com a dona Maria
Я не очень хорошо хожу с хозяйкой Марией
Falta mixaria pra eu sair ralado
Не хватает смеси, чтобы я вышел тертым
Chiquinha não sabe que eu sou do terreiro
Chiquinha не знает, что я из terreiro
Malandro maneiro e bom pegador
Хитрый негодяй и хороший захватчик
Na linha de frente eu sou artilheiro
На передовой я лучший бомбардир
Sou um bom parceiro no jogo do amor
Я хороший партнер в любовной игре
Não posso dar mole, não vou pagar mico
Я не могу дать крот, я не буду платить тамарину,
Queimar o meu filme não posso jamais
Сжечь мой фильм, я никогда не смогу.
Porque minha fama, passou da fronteira
Потому что моя слава перешла границу.
Pra dar de maderia tem que com gás
Для того, чтобы дать мадерии есть, что это газ
Não com bala pra sair com a Chica
У меня нет пули, чтобы тусоваться с Чикой
Pra sair com a Chica tem que sarado
Чтобы выйти с Чикой, нужно исцелиться
Eu mal dormido, mal alimentado
Я плохо сплю, плохо питаюсь
Tomei um negócio, meio chapado
Я взял бизнес, я наполовину под кайфом
Mas eu disse a Chica tudo que eu queria
Но я сказал Чике все, что хотел.
Tirei uma onda de apaixonado
Я взял волну влюбленных
Eu não ando bem com a dona Maria
Я не очень хорошо хожу с хозяйкой Марией
Falta mixaria pra eu sair ralado
Не хватает смеси, чтобы я вышел тертым
Chiquinha não pode, ser mal trabalhada
Косичка не может быть плохо обработана
Moleca levada pode debochar
Сорванец Левада может развратиться
E até colocar o meu nome na praça
И даже поставить свое имя на площади.
E de pirraça querer me quebrar
И просто из-за того, что он хочет сломать меня,
Malandro cabeça, não marca bobeira
Негодяй голова, не глупый бренд
Marquei sexta-feira no mesmo lugar
Я отметил пятницу в том же месте
Vou dar um sacode tipo de primeira
Я дам трясет вид первый
Eu tenho bandeira e nome pra zelar
У меня есть флаг и имя, чтобы присматривать
Não com bala pra sair com a Chica
У меня нет пули, чтобы тусоваться с Чикой
Pra sair com a Chica tem que sarado
Чтобы выйти с Чикой, нужно исцелиться
Eu mal dormido, mal alimentado
Я плохо сплю, плохо питаюсь
Tomei um negócio, meio chapado
Я взял бизнес, я наполовину под кайфом
Mas eu disse a Chica tudo que eu queria
Но я сказал Чике все, что хотел.
Tirei uma onda de apaixonado
Я взял волну влюбленных
Eu não ando bem com a dona Maria
Я не очень хорошо хожу с хозяйкой Марией
Falta mixaria pra eu sair ralado
Не хватает смеси, чтобы я вышел тертым
Chiquinha não sabe que eu sou do terreiro
Chiquinha не знает, что я из terreiro
Malandro maneiro e bom pegador
Хитрый негодяй и хороший захватчик
Na linha de frente eu sou artilheiro
На передовой я лучший бомбардир
Sou um bom parceiro no jogo do amor
Я хороший партнер в любовной игре
Não posso dar mole, não vou pagar mico
Я не могу дать крот, я не буду платить тамарину,
Queimar o meu filme não posso jamais
Сжечь мой фильм, я никогда не смогу.
Porque minha fama, passou da fronteira
Потому что моя слава перешла границу.
Pra dar de maderia tem que com gás
Для того, чтобы дать мадерии есть, что это газ
Chiquinha não pode, ser mal trabalhada
Косичка не может быть плохо обработана
Moleca levada pode debochar
Сорванец Левада может развратиться
E até colocar o meu nome na praça
И даже поставить свое имя на площади.
E de pirraça querer me quebrar
И просто из-за того, что он хочет сломать меня,
Malandro cabeça, não marca bobeira
Негодяй голова, не глупый бренд
Marquei sexta-feira no mesmo lugar
Я отметил пятницу в том же месте
Vou dar um sacode tipo de primeira
Я дам трясет вид первый
Eu tenho bandeira e nome pra zelar
У меня есть флаг и имя, чтобы присматривать
Não com bala pra sair com a Chica
У меня нет пули, чтобы тусоваться с Чикой
Pra sair com a Chica tem que sarado
Чтобы выйти с Чикой, нужно исцелиться
Eu mal dormido, mal alimentado
Я плохо сплю, плохо питаюсь
Tomei um negócio, meio chapado
Я взял бизнес, я наполовину под кайфом
Mas eu disse a Chica tudo que eu queria
Но я сказал Чике все, что хотел.
Tirei uma onda de apaixonado
Я взял волну влюбленных
Eu não ando bem com a dona Maria
Я не очень хорошо хожу с хозяйкой Марией
Falta mixaria pra eu sair ralado
Не хватает смеси, чтобы я вышел тертым
Agora, agora
Сейчас, сейчас
Agora, agora vai!
А теперь иди!





Writer(s): marquinho pqd, carlito cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.