Lyrics and translation Jorge Aragão - Viagem

Viagem

Seu olhar nao suportará o meu.
Nao pode. sei que nao pode.
Meu toque é sua cura. Sou pura. Sou segura
Meu amor é uma maldicao. Sua indecisao, meu irmao
Sua mao nao pode viver sem as minhas. Seus cabelos precisam de meus dedos.
Sua mao faz parte das minhas.
Das minhs
Por isso que vive amputado. Finje que nao.
Finge que nao
No instante em que nossos olhares se cruzarem o mundo vai abaixo com a maior das belezas.
Nos instante em que nus tocarmos o mundo para. sei que para.
Senti isso quanto toquei seu cabelo unica vez
Sua mao faz parte da mim ...
Da minha ...
No instante em que nosso olhares se...

Voyage

Ton regard ne supportera pas le mien.
Il ne le peut pas. Je sais qu'il ne le peut pas.
Mon toucher est ton remède. Je suis pure. Je suis sûre
Mon amour est une malédiction. Ton indécision, mon frère
Ta main ne peut pas vivre sans les miennes. Tes cheveux ont besoin de mes doigts.
Ta main fait partie des miennes.
Des miennes
C'est pourquoi tu vis amputé. Fais comme si de rien n'était.
Fais comme si de rien n'était
Au moment où nos regards se croiseront, le monde s'effondrera avec la plus grande des beautés.
Au moment où nous nous toucherons nus, le monde s'arrêtera. Je sais qu'il s'arrêtera.
Je l'ai senti quand j'ai touché tes cheveux une seule fois
Ta main fait partie de moi...
De moi...
Au moment où nos regards se...