Lyrics and translation Jorge Aragão - Vingará

Vingará

Ninguém nunca entenderá, nem eu
Tudo quanto poderá o amor
Sendo amor, se caberá ser meu
Só o coração dirá
Se bem que o tom de voz me diz que vingará
Tenta, se engana, disfarça que ainda não percebeu
Mesmo só devendo olhar, valeu
Quis me por no seu lugar, não deu
Pois corri pra me abraçar, oh! Deus
Pode tudo quem sonhar
Roubar um beijo, seu desejo, namorar
Nada que sinto é pecado é pra lamentar
Nasceu
Mas não me declarei
Não fiz e nunca farei
Porém, aconteceu

Vingará

Personne ne comprendra jamais, pas même moi
Tout ce que l'amour peut faire
Si c'est l'amour, s'il est destiné à être mien
Seul ton cœur le dira
Bien que le ton de ta voix me dise que cela réussira
Essaie, trompe-toi, fais semblant de ne pas avoir encore remarqué
Même si tu ne devais que regarder, ça valait le coup
J'ai voulu me mettre à ta place, mais ça n'a pas marché
Car j'ai couru pour me blottir dans tes bras, oh ! Mon Dieu
Celui qui rêve peut tout faire
Voler un baiser, ton désir, faire l'amour
Rien de ce que je ressens n'est un péché, il n'y a rien à regretter
C'est né
Mais je ne me suis pas déclaré
Je ne l'ai pas fait et ne le ferai jamais
Cependant, c'est arrivé