Lyrics and translation Jorge Ben Jor - A Banda do Zé Pretinho
A
banda
do
Zé
Pretinho
chegou
Le
groupe
de
Zé
Pretinho
est
arrivé
Para
animar
a
festa
Pour
animer
la
fête
A
banda
do
Zé
Pretinho
chegou
Le
groupe
de
Zé
Pretinho
est
arrivé
Para
animar
a
festa
Pour
animer
la
fête
Zambá,
zambé,
zambí,
zambó,
zambú
Zambá,
zambé,
zambí,
zambó,
zambú
Zambá
Zambá
Samba
Zé
Pretinho
Samba
Zé
Pretinho
Samba,
rei
bonito
Samba,
beau
roi
Crioulo,
que
eu
quero
ver
Créole,
que
je
veux
voir
Anima
a
festa,
crioulo
rei
Anime
la
fête,
roi
créole
Põe
alegria
Mets
de
la
joie
Bota
a
tristeza
pra
correr
Fais
fuir
la
tristesse
Peça
à
banda
pra
tocar
Demande
au
groupe
de
jouer
Que
todos
nós
dançamos
com
você
Que
nous
dansions
tous
avec
toi
Misturo
bumbo
com
violino,
pandeiro,
cuíca,
trombone,
ganzá,
guitarra
e
violão
Mélange
le
tambour
avec
le
violon,
le
tambourin,
la
cuíca,
le
trombone,
le
ganzá,
la
guitare
et
la
guitare
acoustique
E
salta
de
banda
pra
gente
ver
Et
saute
du
groupe
pour
que
nous
puissions
voir
Que
nós
queremos
aprender
com
você
Que
nous
voulons
apprendre
de
toi
Com
você,
hei
Avec
toi,
hei
Com
você,
hei
Avec
toi,
hei
Crioulo
rei
Roi
créole
Crioulo
Créole
A
banda
do
Zé
Pretinho
chegou
Le
groupe
de
Zé
Pretinho
est
arrivé
Para
animar
a
festa
Pour
animer
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.