Balança Pema - Jorge Ben Jor translation in German

Balança Pema

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Pois quando você sambalança
Sambalança o meu coração também
Ele sambalança certinho
Juntinho com o seu vai e vem

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Se você jurar me ensinar
Sambalançar assim
Eu lhe darei uma sandália de prata
Para você sambalançar só prá mim

Balança a Pema, sacudindo bem
Balança sem parar
Arrasta as sandálias sacudindo bem
Arrasta até gastar

Balança a Pema, sacudindo bem
Balança sem parar
Arrasta as sandálias sacudindo bem...

Schaukle, Pema

Schaukle, Pema
Schaukle ohne aufzuhören
Schleif die Sandalen
Schleif sie, bis sie verschlissen sind

Denn wenn du den Sambaschwung machst
Lässt du mein Herz auch tanzen
Es schwingt genau im Takt
Mit deinem Hin und Her, Seite an Seite

Schaukle, Pema
Schaukle ohne aufzuhören
Schleif die Sandalen
Schleif sie, bis sie verschlissen sind

Wenn du schwörst, mich zu lehren
Diesen Sambaschwung zu tanzen
Schenk ich dir silberne Sandalen
Damit du nur für mich tanzt

Schaukle, Pema, mit Schwung
Schaukle ohne aufzuhören
Schleif die Sandalen mit Schwung
Schleif sie, bis sie verschlissen sind

Schaukle, Pema, mit Schwung
Schaukle ohne aufzuhören
Schleif die Sandalen mit Schwung...