Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Balança Pema
Balança
a
Pema
Fais
bouger
ta
Pema
Balança
sem
parar
Fais-la
bouger
sans
arrêt
Arrasta
as
sandálias
Traîne
tes
sandales
Arrasta
até
gastar
Traîne-les
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
usées
Pois
quando
você
sambalança
Parce
que
quand
tu
danses
Sambalança
o
meu
coração
também
Tu
fais
danser
mon
cœur
aussi
Ele
sambalança
certinho
Il
danse
parfaitement
Juntinho
com
o
seu
vai
e
vem
En
rythme
avec
tes
allers-retours
Balança
a
Pema
Fais
bouger
ta
Pema
Balança
sem
parar
Fais-la
bouger
sans
arrêt
Arrasta
as
sandálias
Traîne
tes
sandales
Arrasta
até
gastar
Traîne-les
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
usées
Se
você
jurar
me
ensinar
Si
tu
jures
de
m'apprendre
Sambalançar
assim
À
danser
comme
ça
Eu
lhe
darei
uma
sandália
de
prata
Je
te
donnerai
une
sandale
d'argent
Para
você
sambalançar
só
prá
mim
Pour
que
tu
danses
uniquement
pour
moi
Balança
a
Pema,
sacudindo
bem
Fais
bouger
ta
Pema,
secoue-la
bien
Balança
sem
parar
Fais-la
bouger
sans
arrêt
Arrasta
as
sandálias
sacudindo
bem
Traîne
tes
sandales,
secoue-les
bien
Arrasta
até
gastar
Traîne-les
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
usées
Balança
a
Pema,
sacudindo
bem
Fais
bouger
ta
Pema,
secoue-la
bien
Balança
sem
parar
Fais-la
bouger
sans
arrêt
Arrasta
as
sandálias
sacudindo
bem...
Traîne
tes
sandales,
secoue-les
bien...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.