Jorge Ben Jor - Banda do ze pretinho - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Banda do ze pretinho

Jorge Ben Jor - Banda do ze pretinho

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Banda do ze pretinho




Banda do ze pretinho
Le groupe de Zé Pretinho
A Banda do Zé Pretinho chegou
Le groupe de Zé Pretinho est arrivé
Para animar a festa
Pour animer la fête
A Banda do Zé Pretinho chegou
Le groupe de Zé Pretinho est arrivé
Para animar a festa
Pour animer la fête
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Samba Zé Pretinho, samba Rei bonito
Samba Zé Pretinho, samba beau roi
Crioulo, que eu quero ver
Créole, que je veux voir
Anima a festa, Crioulo Rei, põe alegria
Anime la fête, Créole Roi, mets de la joie
Bota a tristeza prá correr
Mets la tristesse à courir
Peça à banda prá tocar
Demande au groupe de jouer
Que todos nós dançamos com você
Que nous dansions tous avec toi
Mistura bumbo com violino
Mélange le tambour avec le violon
Pandeiro, cuíca, trombone
Tambourin, cuíca, trombone
Ganzá, guitarra e violão
Ganzá, guitare et guitare
E salta de banda prá gente ver
Et saute du groupe pour que nous puissions voir
Que nós queremos aprender com você
Que nous voulons apprendre de toi
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você Hei! Hei! Hei!
Avec toi Hei! Hei! Hei!
Crioulo Rei!
Créole Roi!
Crioulo!
Créole!
Crioulo Rei!
Créole Roi!
Crioulo!
Créole!
A Banda do Zé Pretinho chegou
Le groupe de Zé Pretinho est arrivé
Para animar a festa
Pour animer la fête
A Banda do Zé Pretinho chegou
Le groupe de Zé Pretinho est arrivé
Para animar a festa
Pour animer la fête
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Zambá, Zambé, Zambí, Zambó, Zambú, Zambá
Samba Zé Pretinho, samba Rei bonito
Samba Zé Pretinho, samba beau roi
Crioulo, que eu quero ver
Créole, que je veux voir
Anima a festa, Crioulo Rei, põe alegria
Anime la fête, Créole Roi, mets de la joie
Bota a tristeza prá correr
Mets la tristesse à courir
Peça à banda prá tocar
Demande au groupe de jouer
Que todos nós dançamos com você
Que nous dansions tous avec toi
Mistura bumbo com violino
Mélange le tambour avec le violon
Pandeiro, cuíca, trombone
Tambourin, cuíca, trombone
Ganzá, guitarra e violão
Ganzá, guitare et guitare
E salta de banda prá gente ver
Et saute du groupe pour que nous puissions voir
Que nós queremos aprender com você
Que nous voulons apprendre de toi
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você, Hei!
Avec toi, Hei!
Com você Hei! Hei! Hei!
Avec toi Hei! Hei! Hei!
Crioulo Rei!
Créole Roi!
Crioulo!
Créole!
Crioulo Rei!
Créole Roi!
Crioulo!
Créole!
Esse! Esse! Esse! Esse!
Celui-là! Celui-là! Celui-là! Celui-là!
Esse! Esse! Esse! Esse!
Celui-là! Celui-là! Celui-là! Celui-là!
É Zé Pretinho!
C'est Zé Pretinho!
Esse! Esse! Esse! Esse!
Celui-là! Celui-là! Celui-là! Celui-là!
Esse! Esse! Esse! Esse!
Celui-là! Celui-là! Celui-là! Celui-là!
É Zé Pretinho!
C'est Zé Pretinho!




Writer(s): Menezes Jorge Lima
Jorge Ben Jor - Energia
Album
Energia
date of release
24-04-2017

1 Cade O Penalty
2 Bom dia, bôa tarde, bôa noite amor
3 Troca Troca
4 Viva Sao Pedro
5 Banda do ze pretinho
6 Denize Rei
7 Berenice
8 Occulatus Abis
9 Amante Amado
10 Menina Crioula
11 Menino Jesus de Praga
12 Era Uma Vez 13 Pontos
13 Salve Simpatia
14 Waldomiro Pena
15 Adelita
16 Ive Brussel
17 Boiadero
18 Minha estrala e do oriente
19 Cantilena de sao victor
Attention! Feel free to leave feedback.