Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Camisa 10 Da Gavea
É
falta
na
entrada
da
área
Отсутствие
на
въезде
в
район
Adivinha
quem
vai
bater?
Угадайте,
кто
будет
бить?
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
Ele
tem
uma
dinâmica
Он
имеет
динамический
Física,
rica
e
rítmica
Физика,
богатый
и
ритм
Seus
reflexos
lúcidos
Ваши
рефлексы
ясный
Lançamentos,
dribles
desconcertantes
Бросков,
дриблинг
недоумение
Chutes
maliciosos
Ногами
вредоносных
São
como
flashes
eletrizantes
Они,
как
вспышки
электрификации
Estufando
a
rede
Estufando
сети
Num
possível
gol
de
placa
На
гол
платы
Estufando
a
rede
Estufando
сети
Num
possível
gol
de
placa
На
гол
платы
É
gol,
é
gol!
Это
гол,
это
гол!
É
falta
na
entrada
da
área
Отсутствие
на
въезде
в
район
Adivinha
quem
vai
bater?
Угадайте,
кто
будет
бить?
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
O
galinho
de
Quintino
chegou
O
galinho
de
Quintino
пришел
Ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
Com
garra
fibra
e
amor
С
коготь
волокна
и
любовь
Ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
Pode
não
ser
um
jogador
perfeito
Может
не
быть
игрока,
идеально
подходит
Mas
a
sua
malícia
o
faz
com
que
seja
lembrado
Но
его
злоба
заставляет
его
помнить
Pois
mesmo
quando
não
está
inspirado
Потому
что
даже
тогда,
когда
не
вдохновило
Ele
procura
a
inspiração
Он
ищет
вдохновения
E
cada
gol,
cada
toque,
cada
jogada
И
каждый
гол,
каждое
прикосновение,
каждый
ход
É
um
deleite
para
os
apaixonados
do
esporte
bretão
Это
восторг
любители
спорта
breton
E
cada
gol,
cada
toque,
cada
jogada
И
каждый
гол,
каждое
прикосновение,
каждый
ход
É
um
deleite
para
os
apaixonados
do
esporte
bretão
Это
восторг
любители
спорта
breton
É
falta
na
entrada
da
área
Отсутствие
на
въезде
в
район
Adivinha
quem
vai
bater?
Угадайте,
кто
будет
бить?
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
falta
na
entrada
da
área
Отсутствие
на
въезде
в
район
Adivinha
quem
vai
bater?
Угадайте,
кто
будет
бить?
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
(É
o
camisa
10
da
Gávea)
(Рубашку,
10
(показать
на
Карте)
(É
o
camisa
10
da
Gávea)
(Рубашку,
10
(показать
на
Карте)
(É
o
camisa
10
da
Gávea)
(Рубашку,
10
(показать
на
Карте)
(É
o
camisa
10
da
Gávea)
(Рубашку,
10
(показать
на
Карте)
Chuta
que
é
gol!
Capricha
e
chuta
que
é,
vá...
Пинает,
что
это
гол!
Capricha
и
пинает,
что
есть,
идите...
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
(É
o
camisa
10
da
Gávea)
(Рубашку,
10
(показать
на
Карте)
Quero
ouvir
a
galera
toda
Хочу
услышать
галера
все
Quero
ver
a
galera,
a
galera,
a
galera!
Я
хочу
видеть,
ребята,
ребята,
ребята!
É
o
camisa
10
da
Gávea
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте
É
o
camisa
10
da
Gávea...
Это
рубашка
10
(показать
на
Карте)..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Jorge
Attention! Feel free to leave feedback.