Cinco Minutos (5 Minutos) - Jorge Ben Jor translation in German

Cinco Minutos (5 Minutos)

Pedi você pra esperar cinco minutos só
Você foi embora sem me atender
Não sabe o que perdeu
Pois você não viu, você não viu
Como eu fiquei

Pedi você pra esperar cinco minutos só
Você foi embora, embora, embora sem me atender
Pois você não viu, não sabe o que perdeu
Pois você não viu, não viu, não viu
Como eu fiquei

Dizem que foi chorando
Sorrindo, cantando
Os meus amigos, meus amigos
Até disseram que foi amando, amando

Pois você não sabe, você não sabe
E nunca, e nunca, e nunca, e nunca
E nunca, e nunca, e nunca vai saber porquê
Pois você não sabe quanto vale
Cinco minutos, cinco minutos na vida

Swinga, swinga, swinga

Pois você não sabe, você não sabe
Você não sabe nunca, e nunca, e nunca
Vai saber porquê
Pois você não sabe quanto valem cinco minutos
Cinco minutos, cinco minutos na vida

Fünf Minuten (5 Minuten)

Ich bat dich, nur fünf Minuten zu warten
Du gingst fort, ohne auf mich zu hören
Weißt nicht, was du verpasst hast
Denn du hast nicht gesehen, du hast nicht gesehen
Wie es mir erging

Ich bat dich, nur fünf Minuten zu warten
Du gingst fort, fort, fort ohne auf mich zu hören
Denn du hast nicht gesehen, weißt nicht, was verpasst
Denn du hast nicht gesehen, nicht gesehen, nicht gesehen
Wie es mir erging

Man sagt, du gingst weinend
Lächelnd, singend
Meine Freunde, meine Freunde
Sagten sogar, du gingst liebend, liebend

Denn du weißt nicht, du weißt nicht
Und nie, und nie, und nie, und nie
Und nie, und nie, und nie wirst du wissen warum
Denn du weißt nicht, welchen Wert
Fünf Minuten, fünf Minuten im Leben haben

Schwing, schwing, schwing

Denn du weißt nicht, du weißt nicht
Du weißt nie, und nie, und nie
Wirst du wissen warum
Denn du weißt nicht, welchen Wert fünf Minuten haben
Fünf Minuten, fünf Minuten im Leben