Jorge Ben Jor - Cowboy Jorge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Cowboy Jorge




Cowboy Jorge
Cowboy Jorge
Toca, toca, toca, Jorge
Joue, joue, joue, Jorge
Toca, toca, toca, Jorge
Joue, joue, joue, Jorge
Ogum Ogum Ogum
Ogum Ogum Ogum
Dia 23 continua sendo
Le 23ème continue d'être
Dia de cowboy Jorge
Le jour du cowboy Jorge
Dia 23 continua sendo
Le 23ème continue d'être
Dia de cowboy Jorge
Le jour du cowboy Jorge
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Jorge toca com 23 tambores
Jorge joue avec 23 tambours
Jorge toca pra 23 amores
Jorge joue pour 23 amours
Jorge toca com 23 batuqueiros
Jorge joue avec 23 percussionnistes
Jorge toca para 23 terreiros
Jorge joue pour 23 terrains
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Jorge toca para Deus e para os Santos
Jorge joue pour Dieu et les saints
Toca pra as crianças e para os anjos
Joue pour les enfants et les anges
Toca para seu amigo que sofre do coração
Joue pour ton ami qui souffre du cœur
Toca para o bem geral da nação
Joue pour le bien général de la nation
Toca para alegria dominical
Joue pour la joie du dimanche
Toca para o homem e o animal
Joue pour l'homme et l'animal
Toca para um gol de placa
Joue pour un but de classe mondiale
Para a sensualidade de sua amada
Pour la sensualité de ta bien-aimée
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Jorge toca para a lua e para o sol
Jorge joue pour la lune et le soleil
Toca para a chuva e para o vento
Joue pour la pluie et le vent
Toca para o acontecimento do nascimento
Joue pour l'événement de la naissance
Dessa criança, dessa esperança
De cet enfant, de cet espoir
Dessa bonança salve essa criança
De cette prospérité, sauve cet enfant
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Na terra, no mar, na terra, no ar
Sur terre, sur mer, sur terre, dans l'air
Toca, toca, toca Jorge
Joue, joue, joue Jorge
Toca, toca, toca Jorge
Joue, joue, joue Jorge
Ogum Ogum Ogum
Ogum Ogum Ogum





Writer(s): Menezes Jorge Lima


Attention! Feel free to leave feedback.