Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Era Uma Vez 13 Pontos

Era Uma Vez 13 Pontos

Tião Talismã, Olavo Beleza e Chico Feiticeiro
Fizeram 13 pontos sozinhos
Agora vão deitar e rolar no dinheiro
Tião Talismã com a sua parte vai comprar um terreno
Vai fazer um barraco urbanizado
Bem no meio dum quintal florido
Onde ele posso aos domingos
Um partido com seus amigos
Onde ele posso aos domingos
Um pagode com seus amigos
Olvao Beleza vai ficar beleza
Vai procurar um dentista
E mandar botar
Mais três ripas que faltam na cerca
Do seu sorriso
Do seu sorriso
Do seu sorriso
Do seu sorriso
Chiquinho Feiticeiro vai pagar uma obrigação na Bahia
Vai ajudar seus irmão de fé
E sua família
Depois viaja para as Áfricas e Europa
E quando voltar
Vai abrir um terreiro
E casar com a Dulcinéia
E curtir o resto do dinheiro
E casar com a Dulcinéia
E curtir o resto do dinheiro

Однажды 13 очков

Тиан Талисман, Олаво Красавчик и Чико Волшебник
Сорвали 13 очков сами по себе
Теперь будут купаться в деньгах
Тиан Талисман на свою долю купит участок земли
Построит благоустроенную хижину
Прямо посреди цветущего сада
Где он сможет по воскресеньям
Устраивать вечеринки с друзьями
Где он сможет по воскресеньям
Играть самбу с друзьями
Олаво Красавчик станет еще красивее
Пойдет к дантисту
И вставит
Еще три недостающие планки в заборе
Своей улыбки
Своей улыбки
Своей улыбки
Своей улыбки
Чикиньо Волшебник выполнит свой обет в Баие
Поможет своим братьям по вере
И своей семье
Потом отправится в путешествие по Африке и Европе
А когда вернется
Откроет террейро
И женится на Дульсинее
И будет наслаждаться оставшимися деньгами
И женится на Дульсинее
И будет наслаждаться оставшимися деньгами