Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Falsa Magra

Falsa Magra

A falsa magra quer ser amada como deve ser
Ela quer ser testada rigorosamente
Dentro das normas de segurança do amor
Por isso ela diz ter esperança
De atender às especulações legais
De um pretendente a sua mão.

Ai, ai, ai, ai
Pois a falsa magra
Tem por base ser carinhosa
Feminina e companheira
Sexy e inteligente
Amante caprichosa
Sutil e maliciosa
E gostosa

Falsa magra
Onde está você?

Carinhosa
Feminina
Sexy
Inteligente
Gostosa
Maravilha
Deus salve a falsa magra

Falsa magra, falsa magra, falsa magra...
Onde está você?

Fausse Minceur

La fausse minceur veut être aimée comme il se doit
Elle veut être testée rigoureusement
Dans les normes de sécurité de l'amour
C'est pourquoi elle dit avoir espoir
De répondre aux spéculations légales
D'un prétendant à sa main.

Ah, ah, ah, ah
Car la fausse minceur
A pour base d'être affectueuse
Féminine et compagne
Sexy et intelligente
Amoureuse capricieuse
Subtile et malicieuse
Et délicieuse

Fausse minceur
Où es-tu ?

Affectueuse
Féminine
Sexy
Intelligente
Délicieuse
Merveille
Dieu protège la fausse minceur

Fausse minceur, fausse minceur, fausse minceur...
Où es-tu ?