Filho Maravilha (Ao vivo) - Jorge Ben Jortranslation in French
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
vê
Fils
merveilleux,
fais-en
un
autre
pour
nous
voir
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
vê
Fils
merveilleux,
fais-en
un
autre
pour
nous
voir
E
novamente
ele
chegou
com
inspiração
Et
encore
une
fois
il
est
arrivé
avec
inspiration
Com
muito
amor,
com
emoção,
com
explosão
e
gol
Avec
beaucoup
d'amour,
avec
émotion,
avec
explosion
et
but
Sacudindo
a
torcida
aos
33
minutos
do
segundo
tempo
Secouant
les
fans
à
la
33ème
minute
de
la
deuxième
mi-temps
Depois
de
fazer
uma
jogada
celestial
em
gol
Après
avoir
fait
un
mouvement
céleste
en
but
Tabelou,
driblou
dois
zagueiros
Il
a
joué
en
un-deux,
dribblé
deux
défenseurs
Deu
um
toque,
driblou
o
goleiro
Il
a
donné
un
toucher,
dribblé
le
gardien
de
but
Só
não
entrou
com
bola
e
tudo
Il
n'est
pas
entré
avec
le
ballon
et
tout
Porque
teve
humildade
em
gol
Parce
qu'il
a
eu
l'humilité
en
but
Foi
um
gol
de
classe
C'était
un
but
de
classe
Onde
ele
mostrou
sua
malícia
e
sua
raça
Où
il
a
montré
sa
malice
et
sa
race
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
vê
Fils
merveilleux,
fais-en
un
autre
pour
nous
voir
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
vê
Fils
merveilleux,
fais-en
un
autre
pour
nous
voir
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
vrai
but
de
plaque
Que
a
magnética
agradecida
assim
cantava
Que
la
magnétique
reconnaissante
chantait
ainsi
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
vê
Fils
merveilleux,
fais-en
un
autre
pour
nous
voir
Filho
maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fils
merveilleux,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
Fils
merveilleux
Rate the translation
1
Filho Maravilha (Ao vivo)
2 Salve Simpatia / A Banda do Zé Pretinho (Ao vivo)
3 W/ Brasil (Chama o síndico) [Ao vivo]
4 Ive Brussel (Ao vivo)
5 Charles Anjo 45 / Caramba... Galileu da Galiléia / Cadê Tereza / Miudinho (Ao vivo)
6 Santa Clara Clareou / Zazueira (Ao vivo)
7 Mama África (Ao vivo)
8 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra (Ao vivo)
9 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana) [Ao vivo]
10 Menina Sarará / Mas Que Nada (Ao vivo)
11 Os Alquimistas Estão Chegando (Ao vivo)
12 Zagueiro / Umbabarauma (Ponta De Lança Africano) [Ao vivo]
13 Oba lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Nanã (Ao vivo)
14 Taj Mahal / A Banda do Zé Pretinho (Ao vivo)
15 Ela Mora na Pavuna (Ao vivo)
16 Homem do Espaço (Ao vivo)
17 Minha Teimosia / Uma Arma pra te Conquistar / O Namorado Da Viúva (Ao vivo)
18 Costa do Marfim (Ao vivo)
19 País tropical / Spiro giro (Ao vivo)
20 Que Maravilha (Ao Vivo)
21 Selassie / Chove Chuva (Ao vivo)
22 Oê Oê Faz O Carro de Boi na Estrada (Ao vivo)
2 Salve Simpatia / A Banda do Zé Pretinho (Ao vivo)
3 W/ Brasil (Chama o síndico) [Ao vivo]
4 Ive Brussel (Ao vivo)
5 Charles Anjo 45 / Caramba... Galileu da Galiléia / Cadê Tereza / Miudinho (Ao vivo)
6 Santa Clara Clareou / Zazueira (Ao vivo)
7 Mama África (Ao vivo)
8 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra (Ao vivo)
9 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana) [Ao vivo]
10 Menina Sarará / Mas Que Nada (Ao vivo)
11 Os Alquimistas Estão Chegando (Ao vivo)
12 Zagueiro / Umbabarauma (Ponta De Lança Africano) [Ao vivo]
13 Oba lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Nanã (Ao vivo)
14 Taj Mahal / A Banda do Zé Pretinho (Ao vivo)
15 Ela Mora na Pavuna (Ao vivo)
16 Homem do Espaço (Ao vivo)
17 Minha Teimosia / Uma Arma pra te Conquistar / O Namorado Da Viúva (Ao vivo)
18 Costa do Marfim (Ao vivo)
19 País tropical / Spiro giro (Ao vivo)
20 Que Maravilha (Ao Vivo)
21 Selassie / Chove Chuva (Ao vivo)
22 Oê Oê Faz O Carro de Boi na Estrada (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.