Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Filho Maravilha - Fio Maravilha
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
E
a
magnética
agradecida,
se
encantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
s'enchantait
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
E
a
magnética
agradecida,
assim
cantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
chantait
ainsi
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
faz
mais
um
pra
gente
vê
Filho
Maravilha,
marque-nous
un
autre
but
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
faz
mais
um
pra
gente
vê
Filho
Maravilha,
marque-nous
un
autre
but
E
novamente
ele
chegou
com
inspiração
Et
de
nouveau
il
est
arrivé
avec
l'inspiration
Com
muito
amor,
com
emoção,
com
explosão
em
gol
Avec
beaucoup
d'amour,
avec
de
l'émotion,
avec
une
explosion
en
but
Sacudindo
a
torcida
aos
33
minutos
do
segundo
tempo
Secouant
les
supporters
à
la
33ème
minute
de
la
deuxième
mi-temps
Depois
de
fazer
uma
jogada
celestial
em
gol
Après
avoir
fait
une
action
céleste
en
but
Tabelou,
driblou
dois
zagueiros
Il
a
fait
une
passe,
dribblé
deux
défenseurs
Deu
um
toque
driblou
o
goleiro
Il
a
touché,
dribblé
le
gardien
Só
não
entrou
com
bola
e
tudo
Il
n'est
pas
entré
avec
le
ballon
et
tout
Porque
teve
humildade
em
gol
Parce
qu'il
a
eu
de
l'humilité
en
but
Foi
um
gol
de
classe
C'était
un
but
de
classe
Onde
ele
mostrou
sua
malícia
e
sua
raça
Où
il
a
montré
sa
malice
et
sa
race
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
E
a
magnética
agradecida,
se
encantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
s'enchantait
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
(Segura)
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
(Tiens
bon)
E
a
magnética
agradecida,
assim
cantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
chantait
ainsi
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
faz
mais
um
pra
gente
vê
Filho
Maravilha,
marque-nous
un
autre
but
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
faz
mais
um
pra
gente
vê
Filho
Maravilha,
marque-nous
un
autre
but
Gol,
gol,
gol,
gol
But,
but,
but,
but
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
E
a
magnética
agradecida,
se
encantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
s'enchantait
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
C'était
un
but
d'ange,
un
véritable
but
de
plaque
E
a
magnética
agradecida,
assim
cantava
Et
la
magnétique
reconnaissante,
chantait
ainsi
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha
faz
mais
um
pra
gente
vê
Filho
Maravilha,
marque-nous
un
autre
but
Filho
maravilha
nós
gostamos
de
você
Filho
Maravilha,
nous
t'aimons
Filho
maravilha...
Filho
Maravilha...
Rate the translation
1
Take It Easy My Brother Charles
2 Mas Que Nada
3 Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)
4 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
5 Taj Mahal
6 Jorge Da Capadócia
7 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
8 País Tropical
9 Zagueiro
10 Camisa 10 Da Gavea
11 Zumbi
12 Eu Vou Torcer
13 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Filho Maravilha - Fio Maravilha
16 Taj Mahal
17 Zagueiro
18 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
19 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
20 Zumbi
21 Camisa 10 Da Gavea
22 País Tropical
23 Jorge Da Capadócia
24 Eu Vou Torcer
25 O Nome Do Rei E Pelé
26 Mas, Que Nada!
2 Mas Que Nada
3 Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)
4 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
5 Taj Mahal
6 Jorge Da Capadócia
7 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
8 País Tropical
9 Zagueiro
10 Camisa 10 Da Gavea
11 Zumbi
12 Eu Vou Torcer
13 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Filho Maravilha - Fio Maravilha
16 Taj Mahal
17 Zagueiro
18 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
19 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
20 Zumbi
21 Camisa 10 Da Gavea
22 País Tropical
23 Jorge Da Capadócia
24 Eu Vou Torcer
25 O Nome Do Rei E Pelé
26 Mas, Que Nada!
Attention! Feel free to leave feedback.