Jorge Ben Jor - Filho Maravilha - Radio Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Filho Maravilha - Radio Version




Filho Maravilha - Radio Version
Дитя чудес - радио версия
E novamente ele chegou com inspiração
И снова он пришел с вдохновением,
Com muito amor, com emoção, com explosão e gol
С большой любовью, с эмоциями, со взрывом и голом!
Sacudindo a torcida
Трибуны ревут,
Aos trinta e três minutos do segundo tempo
На тридцать третьей минуте второго тайма,
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
После небесного паса,
Tabelou, driblou dois zagueiros
Он обыграл двух защитников,
Deu um toque driblou o goleiro
Легким касанием обвел вратаря,
não entrou com bola e tudo
И не влетел в ворота вместе с мячом
Porque teve humildade em gol
Только из скромности, милая,
Foi um gol de classe
Это был гол высшего класса,
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Где он показал свою хитрость и свой характер,
Foi um gol de anjo
Это был ангельский гол,
Um verdadeiro gol de placa
Настоящий шедевр,
Que a galera agradecida assim cantava
И благодарные фанаты пели:
Filho maravilha nós gostamos de você
Дитя чудес, мы любим тебя!
Filho maravilha, faz mais um prá gente ver
Дитя чудес, забей еще один, чтобы мы увидели!





Writer(s): Jorge Ben


Attention! Feel free to leave feedback.