Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Hermes Trismegisto E Sua Celeste Tábua De Esmeralda

Hermes Trismegisto E Sua Celeste Tábua De Esmeralda

Hermes Trismegisto e sua celeste tábua de esmeralda

Hermes Trismegisto escreveu
Com uma ponta de diamante
Em uma lâmina de esmeralda
O que está embaixo é como o que está no alto
O que está no alto é como o que está embaixo

E por essas coisas fazem-se os milagres de uma coisa só
E como todas essas coisas são e provêm de um
Pela mediação do um, assim todas essas coisas
São nascidas desta única coisa por adaptação
Por adaptação

O sol é seu pai, a lua é sua mãe
O vento o trouxe em seu ventre
A terra é seu nutriz e receptáculo

O pai de tudo, o Thelemeu do mundo universal
Está aqui
O pai de tudo, o Thelemeu do mundo universal
Está aqui

Sua força ou potência está inteira
Se ela é, é, é convertida em terra

Tu separarás a terra do fogo e o sutil do espesso
Docemente, com grande desvelo
Pois ele ascende da terra e descende do céu
E recebe a força das coisas superiores
E das coisas inferiores

Tu terás por esse meio
A glória do mundo, do mundo
E toda obscuridade fugirá de ti
E toda obscuridade fugirá de ti

É a força de toda força
Pois ela vencerá qualquer coisa sutil
E penetrará qualquer coisa sólida
Assim o mundo foi criado
Disso sairão admiráveis adaptações
Das quais aqui o meio é dado

Por isso fui chamado
Hermes Trismegisto
Por isso fui chamado
Hermes Trismegisto

Tendo as três partes da filosofia universal
Tendo as três partes da filosofia universal
O que disse da obra solar está completo
O que disse da obra solar está completo

Hermes Trismegisto escreveu
Com uma ponta de diamante
Em uma lâmina de esmeralda

Hermes Trismegisto escreveu
Com uma ponta de diamante
Em uma lâmina de esmeralda

Hermes Trismegisto escreveu
Com uma ponta de diamante
Em uma lâmina de esmeralda
Hermes Trismegisto e sua celeste tábua de esmeralda

Гермес Трисмегист и его небесная изумрудная скрижаль

Гермес Трисмегист и его небесная изумрудная скрижаль

Гермес Трисмегист написал,
Острием алмаза,
На пластине изумрудной,
То, что внизу, подобно тому, что вверху,
То, что вверху, подобно тому, что внизу.

И этими вещами творятся чудеса единой вещи.
И как все вещи произошли от единого,
Посредством единого, так все вещи рождены
От этой единой вещи путем приспособления.
Путем приспособления.

Солнце — его отец, луна — его мать,
Ветер выносил его в своем чреве,
Земля — его кормилица и вместилище.

Отец всего, Телем вселенной,
Здесь.
Отец всего, Телем вселенной,
Здесь.

Его сила или мощь цела,
Если она обращена в землю.

Ты отделишь землю от огня, тонкое от плотного,
Осторожно, с большой заботой.
Ибо он восходит от земли к небу и нисходит с неба на землю,
И принимает силу вещей высших
И вещей низших.

Ты обретешь этим путем
Славу мира, мира,
И всякая тьма исчезнет от тебя.
И всякая тьма исчезнет от тебя.

Это сила всех сил,
Ибо она победит все тонкое
И проникнет все твердое.
Так был сотворен мир.
Из этого произойдут удивительные приспособления,
Средство которых здесь дано.

Потому я был назван
Гермесом Трисмегистом.
Потому я был назван
Гермесом Трисмегистом.

Имея три части философии вселенной.
Имея три части философии вселенной.
То, что сказано о деянии солнца, завершено.
То, что сказано о деянии солнца, завершено.

Гермес Трисмегист написал,
Острием алмаза,
На пластине изумрудной.

Гермес Трисмегист написал,
Острием алмаза,
На пластине изумрудной.

Гермес Трисмегист написал,
Острием алмаза,
На пластине изумрудной.
Гермес Трисмегист и его небесная изумрудная скрижаль