Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Menina Bonita Não Chora

Menina Bonita Não Chora

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora

Vem, menina, vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
E eu estou aqui para lhe consolar

Vem, menina, vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
Eu estou aqui para lhe consolar

O meu amor é forte
Você pode nele confiar
Se você é triste, feliz você será

Vem, menina, vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
Eu estou aqui para lhe consolar

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora
Menina bonita não chora
Menina bonita não chora

Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora...

Belle fille ne pleure pas

Belle fille ne pleure pas
Belle fille ne pleure pas

Viens, ma chérie, viens et arrête de pleurer
Parce que la belle fille ne pleure pas
Et je suis là pour te consoler

Viens, ma chérie, viens et arrête de pleurer
Parce que la belle fille ne pleure pas
Je suis là pour te consoler

Mon amour est fort
Tu peux lui faire confiance
Si tu es triste, tu seras heureuse

Viens, ma chérie, viens et arrête de pleurer
Parce que la belle fille ne pleure pas
Je suis là pour te consoler

Belle fille ne pleure pas
Belle fille ne pleure pas
Belle fille ne pleure pas
Belle fille ne pleure pas

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non

Belle fille ne pleure pas
Belle fille ne pleure pas...