Jorge Ben Jor - Menino Jesus de Praga - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Menino Jesus de Praga

Jorge Ben Jor - Menino Jesus de Praga

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Menino Jesus de Praga




Menino Jesus de Praga
Le petit Jésus de Prague
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Nas horas fáceis e difíceis
Dans les moments faciles et difficiles
Me ajudou e me mostrou o amor
Il m'a aidé et m'a montré l'amour
Nestes caminhos errados e perigosos
Sur ces chemins tortueux et dangereux
Me protegeu e me guiou
Il m'a protégé et m'a guidé
Com a sua cândida inocência de menino santo
Avec sa candeur d'enfant saint
Ele vai pelo mundo de canto em canto
Il traverse le monde de chant en chant
Ouvindo lamentos e prantos
Entendant les lamentations et les pleurs
Pedindo ao seu pai, Nosso Senhor
Demandant à son père, Notre Seigneur
Que lhe ajude a proteger os que deles necessitar
Qu'il l'aide à protéger ceux qui en ont besoin
Com perseverança, carinho, fé e amor
Avec persévérance, affection, foi et amour
Com perseverança, carinho, fé e amor
Avec persévérance, affection, foi et amour
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Nas horas fáceis e difíceis
Dans les moments faciles et difficiles
Me ajudou e me mostrou o amor
Il m'a aidé et m'a montré l'amour
Nos caminhos errados e perigosos
Sur les chemins tortueux et dangereux
Me protegeu e me guiou
Il m'a protégé et m'a guidé
Com a sua cândida inocência de menino santo
Avec sa candeur d'enfant saint
Ele vai pelo mundo de canto em canto
Il traverse le monde de chant en chant
Ouvindo lamentos e prantos
Entendant les lamentations et les pleurs
Pedindo ao seu pai, Nosso Senhor
Demandant à son père, Notre Seigneur
Que lhe ajude a proteger os que dele necessitar
Qu'il l'aide à protéger ceux qui en ont besoin
Com perseverança, carinho, fé e amor
Avec persévérance, affection, foi et amour
Com perseverança, carinho, fé e amor
Avec persévérance, affection, foi et amour
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Salve o menino
Salut au petit garçon
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Lalá lalá lalá lalá
Nas horas fáceis e difíceis
Dans les moments faciles et difficiles
Ele me ajudou me mostrou o amor
Il m'a aidé et m'a montré l'amour
Nos caminhos errados e perigosos
Sur les chemins tortueux et dangereux
Ele me protegeu e me guiou
Il m'a protégé et m'a guidé
Salve o bom menino de Jesus de Praga
Salut au bon petit Jésus de Prague




Writer(s): Jorge Menezes
Jorge Ben Jor - A Banda do Zé Pretinho
Album
A Banda do Zé Pretinho
date of release
09-12-2013

1 Denize Rei
2 Amante Amado
3 Menino Jesus de Praga
4 A Banda do Zé Pretinho
5 Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite
6 Troca Troca
7 Cade O Penalty
8 Minha Estrela E Do Oriente
9 Era Uma Vez 13 Pontos
10 Berenice
11 Viva Sao Pedro
Attention! Feel free to leave feedback.