Jorge Ben Jor - O Nome Do Rei E Pelé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - O Nome Do Rei E Pelé




O Nome Do Rei E Pelé
The King's Name Is Pelé
Dondinho e Celeste idealizaram e fizeram o rei chamado Pelé
Dondinho and Celeste idealized and made the king named Pelé
O nome do rei é Pelé, o nome do rei é Pelé
The King's name is Pelé, the King's name is Pelé
Pelé de todos os tempos
Pelé of all time
Incomparável Pelé, Pelé
Unparalleled Pelé, Pelé
Pelé da arte e da magia
Pelé of art and magic
Com a bola nos pés, Pelé
With the ball at his feet, Pelé
Menino de três corações, Bauru, Vila Belmiro
Boy with three hearts, Bauru, Vila Belmiro
Seguindo o seu futuro e seu destino
Following his future and his destiny
Com 21 anos de carreira
With 21 years of career
Veio, viu e venceu
He came, he saw and he conquered
Jogou 1375 partidas
He played 1375 matches
Fazendo a rede balançar constantemente
Constantly making the net shake
Por 10 anos seguidos foi o artilheiro do campeonato paulista
For 10 consecutive years he was the top scorer in the Paulista championship
Participou de 50 campeonatos no Brasil e no exterior
He participated in 50 championships in Brazil and abroad
Com a realeza de fazer 1281 gols lindos
With the royalty of scoring 1281 beautiful goals
De cabeça, de virada, de balãozinho, de bate pronto, de bicicleta, de carrinho, de letra, de peito, de peixinho, de falta, de penalty e nos incríveis gols de placa
With a header, an overhead kick, a lob, a tap-in, a bicycle kick, a backheel, a chip, a chest trap, a backheel, a free kick, a penalty and in the incredible plaque goals
E no bendito milésimo gol
And in the blessed thousandth goal
Viva, Viva o atleta do século
Long live, long live the athlete of the century
Salve a mágica
Hail the magic
A mágica da mágica camisa 10 de Pelé
The magic of Pelé's magical shirt number 10
O nome do Rei é Pelé, o nome do Rei é Pelé
The King's name is Pelé, the King's name is Pelé
Pelé de todos os tempos
Pelé of all time
Incomparável Pelé, Pelé
Unparalleled Pelé, Pelé
Pelé da arte e da magia
Pelé of art and magic
Com a bola nos pés, Pelé
With the ball at his feet, Pelé
O nome do Rei Pelé, o nome do Rei Pelé
The King's name is Pelé, the King's name is Pelé





Writer(s): Jorge Ben, Jorge Ben Jor


Attention! Feel free to leave feedback.