Lyrics and translation Jorge Ben Jor - O Nome Do Rei E Pelé
Dondinho
e
Celeste
idealizaram
e
fizeram
o
rei
chamado
Pelé
Dondinho
et
Celeste
ont
rêvé
et
ont
fait
le
roi
appelé
Pelé
O
nome
do
rei
é
Pelé,
o
nome
do
rei
é
Pelé
Le
nom
du
roi
est
Pelé,
le
nom
du
roi
est
Pelé
Pelé
de
todos
os
tempos
Pelé
de
tous
les
temps
Incomparável
Pelé,
Pelé
Pelé
incomparable,
Pelé
Pelé
da
arte
e
da
magia
Pelé
de
l'art
et
de
la
magie
Com
a
bola
nos
pés,
Pelé
Avec
le
ballon
à
ses
pieds,
Pelé
Menino
de
três
corações,
Bauru,
Vila
Belmiro
Un
garçon
aux
trois
cœurs,
Bauru,
Vila
Belmiro
Seguindo
o
seu
futuro
e
seu
destino
Suivant
son
avenir
et
son
destin
Com
21
anos
de
carreira
Avec
21
ans
de
carrière
Veio,
viu
e
venceu
Il
est
venu,
il
a
vu
et
il
a
vaincu
Jogou
1375
partidas
Il
a
joué
1375
matchs
Fazendo
a
rede
balançar
constantemente
Faisant
trembler
les
filets
constamment
Por
10
anos
seguidos
foi
o
artilheiro
do
campeonato
paulista
Pendant
10
années
consécutives,
il
a
été
le
meilleur
buteur
du
championnat
paulista
Participou
de
50
campeonatos
no
Brasil
e
no
exterior
Il
a
participé
à
50
championnats
au
Brésil
et
à
l'étranger
Com
a
realeza
de
fazer
1281
gols
lindos
Avec
la
royauté
de
marquer
1281
magnifiques
buts
De
cabeça,
de
virada,
de
balãozinho,
de
bate
pronto,
de
bicicleta,
de
carrinho,
de
letra,
de
peito,
de
peixinho,
de
falta,
de
penalty
e
nos
incríveis
gols
de
placa
De
la
tête,
de
volée,
de
lob,
de
frappe
directe,
de
bicyclette,
de
roulé-boulé,
de
coup
franc,
de
penalty
et
des
incroyables
buts
d'anthologie
E
no
bendito
milésimo
gol
Et
sur
le
maudit
millième
but
Viva,
Viva
o
atleta
do
século
Vive,
vive
l'athlète
du
siècle
Salve
a
mágica
Salut
la
magie
A
mágica
da
mágica
camisa
10
de
Pelé
La
magie
du
magique
maillot
numéro
10
de
Pelé
O
nome
do
Rei
é
Pelé,
o
nome
do
Rei
é
Pelé
Le
nom
du
Roi
est
Pelé,
le
nom
du
Roi
est
Pelé
Pelé
de
todos
os
tempos
Pelé
de
tous
les
temps
Incomparável
Pelé,
Pelé
Pelé
incomparable,
Pelé
Pelé
da
arte
e
da
magia
Pelé
de
l'art
et
de
la
magie
Com
a
bola
nos
pés,
Pelé
Avec
le
ballon
à
ses
pieds,
Pelé
O
nome
do
Rei
Pelé,
o
nome
do
Rei
Pelé
Le
nom
du
Roi
Pelé,
le
nom
du
Roi
Pelé
Rate the translation
1
Take It Easy My Brother Charles
2 Mas Que Nada
3 Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)
4 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
5 Taj Mahal
6 Jorge Da Capadócia
7 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
8 País Tropical
9 Zagueiro
10 Camisa 10 Da Gavea
11 Zumbi
12 Eu Vou Torcer
13 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Filho Maravilha - Fio Maravilha
16 Taj Mahal
17 Zagueiro
18 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
19 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
20 Zumbi
21 Camisa 10 Da Gavea
22 País Tropical
23 Jorge Da Capadócia
24 Eu Vou Torcer
25 O Nome Do Rei E Pelé
26 Mas, Que Nada!
2 Mas Que Nada
3 Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)
4 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
5 Taj Mahal
6 Jorge Da Capadócia
7 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
8 País Tropical
9 Zagueiro
10 Camisa 10 Da Gavea
11 Zumbi
12 Eu Vou Torcer
13 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Filho Maravilha - Fio Maravilha
16 Taj Mahal
17 Zagueiro
18 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
19 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
20 Zumbi
21 Camisa 10 Da Gavea
22 País Tropical
23 Jorge Da Capadócia
24 Eu Vou Torcer
25 O Nome Do Rei E Pelé
26 Mas, Que Nada!
Attention! Feel free to leave feedback.