Jorge Ben Jor - Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada) - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)

Jorge Ben Jor - Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)




Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
Oé Oé (Fais rouler le chariot à bœufs sur la route)
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Oé oé, fais rouler le chariot à bœufs sur la route
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Oé oé, fais rouler le chariot à bœufs sur la route
Bota pouca carga mas rica carga
Charge-le légèrement, mais avec des choses précieuses
Pois o boi nem o carro são de carga
Car ni le bœuf ni le chariot ne sont faits pour porter des charges lourdes
O boi e o carro são de estimação
Le bœuf et le chariot sont des animaux de compagnie
Preparar eles para exposição
Prépare-les pour l'exposition
Não esquecendo de passar carvão na roda
N'oublie pas de mettre du charbon sur les roues
Nem de lavar o carro, nem de enfeitar o boi
Ni de laver le chariot, ni d'embellir le bœuf
Pois eu quero ver o boi mugir e o carro cantar
Car je veux voir le bœuf mugir et le chariot chanter
Pois eu quero ver o boi mugir e o carro cantar
Car je veux voir le bœuf mugir et le chariot chanter
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Oé oé, fais rouler le chariot à bœufs sur la route
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Oé oé, fais rouler le chariot à bœufs sur la route
Bota pouca carga mas rica carga
Charge-le légèrement, mais avec des choses précieuses
Que o boi nem o carro são de carga
Car ni le bœuf ni le chariot ne sont faits pour porter des charges lourdes
O boi e o carro são de estimação
Le bœuf et le chariot sont des animaux de compagnie
Prepara eles para exposição
Prépare-les pour l'exposition
Não esquecendo de passar carvão na roda
N'oublie pas de mettre du charbon sur les roues
Nem de lavar o carro, nem de enfeitar o boi
Ni de laver le chariot, ni d'embellir le bœuf
Pois eu quero ver esse carro campeão
Car je veux voir ce chariot champion
Pois eu quero ver todo o pessoal dizer com emoção
Car je veux voir tout le monde dire avec émotion
Que carro de boi
Quel chariot à bœufs
Ou é o gemedor
Ou c'est le gémissement
Que carro de boi
Quel chariot à bœufs
Ou é o cantador
Ou c'est le chanteur
Que carro de boi
Quel chariot à bœufs
Ou é o gemedor
Ou c'est le gémissement
Que carro de boi
Quel chariot à bœufs
Ou é o cantador
Ou c'est le chanteur
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Oé oé, fais rouler le chariot à bœufs sur la route
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé
Oé oé




Writer(s): Augusto Lima, Jorge Ben Jor
Jorge Ben Jor - Bem-Vinda Amizade
Album
Bem-Vinda Amizade
date of release
01-12-1981

1 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
2 O Dia Que o Sol Declarou o Seu Amor Pela Terra
3 Santa Clara Clareou
4 Era uma Vez um Aposentado Marinheiro
5 Lorraine
6 Curumim Chama Cunhatã Que Vou Contar
7 Katarina, Katarina
8 Ela Mora em Mato Grosso Fronteira Com o Paraguai
9 Para Que Digladiar
10 Luiz Wagner Guitarreiro
Attention! Feel free to leave feedback.