Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Paz E Arroz

Paz E Arroz

Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Si si vira
Si si vira

Pois eu preciso de um cachorro
Pois eu preciso de um amigo
Os meus amigos me abandonaram
Pensando que eu tivesse a perigo

Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Si si vira
Si si vira

Pois além de grande amigo
Eu preciso de alguém
Que me trate com carinho
Que me fale de amor
Das coisas lindas da vida
Das coisas lindas da paz
Das coisas lindas da vida
Das coisas lindas da paz

Eu quero paz e arroz
O amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz, eu quero paz
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)
Eu quero arroz
Eu quero paz e arroz (Paz paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero paz)

Eu quero paz e arroz (Eu quero paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)
Eu quero paz e arroz (Eu quero paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)

Eu quero paz e arroz (Quero paz, arroz, arroz)
O amor é bom e vem depois (Quero paz, quero paz arroz)
Eu quero paz e arroz

Paix Et Riz

Je veux la paix et le riz
L'amour est bon et vient après
Je veux la paix et le riz
L'amour est bon et vient après
Si si tourne
Si si tourne

Parce que j'ai besoin d'un chien
Parce que j'ai besoin d'un ami
Mes amis m'ont abandonné
Pensant que j'étais en danger

Je veux la paix et le riz
L'amour est bon et vient après
Je veux la paix et le riz
L'amour est bon et vient après
Si si tourne
Si si tourne

Parce qu'en plus d'un grand ami
J'ai besoin de quelqu'un
Qui me traite avec affection
Qui me parle d'amour
Des belles choses de la vie
Des belles choses de la paix
Des belles choses de la vie
Des belles choses de la paix

Je veux la paix et le riz
L'amour est bon et vient après
Je veux la paix et le riz, je veux la paix
L'amour est bon et vient après (Je veux du riz)
Je veux du riz
Je veux la paix et le riz (Paix paix)
L'amour est bon et vient après (Je veux la paix)

Je veux la paix et le riz (Je veux la paix)
L'amour est bon et vient après (Je veux du riz)
Je veux la paix et le riz (Je veux la paix)
L'amour est bon et vient après (Je veux du riz)

Je veux la paix et le riz (Je veux la paix, du riz, du riz)
L'amour est bon et vient après (Je veux la paix, je veux la paix, du riz)
Je veux la paix et le riz