Lyrics and translation Jorge Ben Jor - País tropical / Spyro gyro

País tropical / Spyro gyro

Moro num país tropical,
Abençoado por Deus e bonito por natureza (mas que
Beleza)
Em Fevereiro (Fevereiro) tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante
Sou Flamengo e minha nêga continua deliciante

Sam baby, sam baby, posso não ser um band-leader (pois
é)
Mas assim mesmo lá em casa todos os meus amigos e meus
Camaradinhas me respeitam (poi é)
Essa é a razão da simpatia do poder e do algo mais, da alegria (uh uh uh)

Moro num país tropical

Sam baby, sam baby, sou um menino de mentalidade
Mediana (pois é)
Mas assim mesmo, feliz da vida, contente não devo nada
A ninguém (pois é)
Hoje sou feliz, muito feliz comigo mesmo (uh uh uh)

Spyro Gyra é spyro gyro, é spyro gyro...

Que plancton é esse, que plancton é esse, é spyro gyra
é spyro gyro
Que plancton é esse, que plancton é esse, é spyro gyra
é spyro gyro

Spyro Gyra é spyro gyro, é spyro gyro...

Você sabe o que é um plancton, um plancton é uma alga
De água doce ou de água salgada,
Mas spyro gyra é doce, doce, doce, doce, doce de água
Docê
Mas spyro gyra é doce, doce, doce, doce, doce de água
Docê (spyro gira)

Spyro Gyra é spyro gyro, é spyro gyro...

Um encontro amoroso com zegoto masculino com o gameta
Feminino
Formam novas células, um fio vegetal
Brilhoso e esverdiado, igual a cor da esperança, igual
A cor da esperança (spyro gira)

Spyro Gyra é spyro gyro, é spyro gyro
É um bicho bonito verdinho que dá na água
É um bicho bonito verdinho que dá na água
Sou FLA FLA ela é ME ME, Sou FLA FLA ela é ME ME
(Beleza galera, mais um pouquinho de país tropical é
Um, é dois, é três, lá vai)

Morro num país tropical

Sam baby, sam baby, posso não ser um bradleader (pois
é)
Mas assim mesmo lá em casa todos os meus amigos e meus
Camaradinhas me respeitam (poi é)
Essa é a razão da simpatia do poder e do algo mais que
Alegria (uh uh uh)

Mo, num pa tropi, abençoa por De, e boni po nature,
Fevere (Fevere) te carna (te carna) eu tenho um ca e
Um vio
Sou Flame te uma nê chama Tere
Sou FLA FLA ela é ME ME, Sou FLA FLA ela é ME ME
Sou FLA FLA ela é ME ME, Sou FLA FLA ela é ME ME

Pays tropical / Spyro gyro

J'habite dans un pays tropical,
Bénis par Dieu et beau par nature (mais quelle
Beauté)
En février (février) il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une voiture et une guitare qui chante
Je suis fan du Flamengo et ma belle reste délicieuse

Sam baby, sam baby, je ne suis peut-être pas un chef de groupe (car
c'est)
Mais quand même, à la maison, tous mes amis et mes
Potos me respectent (c'est ça)
C'est la raison de la sympathie du pouvoir et de quelque chose de plus, de la joie (uh uh uh)

J'habite dans un pays tropical

Sam baby, sam baby, je suis un garçon d'état d'esprit
Moyenne (c'est ça)
Mais quand même, heureux de la vie, content je ne dois rien
À personne (c'est ça)
Aujourd'hui je suis heureux, très heureux avec moi-même (uh uh uh)

Spyro Gyra est spyro gyro, c'est spyro gyro...

Quel plancton est-ce, quel plancton est-ce, c'est spyro gyra
c'est spyro gyro
Quel plancton est-ce, quel plancton est-ce, c'est spyro gyra
c'est spyro gyro

Spyro Gyra est spyro gyro, c'est spyro gyro...

Tu sais ce qu'est un plancton, un plancton est une algue
D'eau douce ou d'eau salée,
Mais spyro gyra est doux, doux, doux, doux, doux d'eau
Douce
Mais spyro gyra est doux, doux, doux, doux, doux d'eau
Douce (spyro tourne)

Spyro Gyra est spyro gyro, c'est spyro gyro...

Une rencontre amoureuse avec le gamète masculin avec le gamète
Féminin
Forment de nouvelles cellules, un fil végétal
Brillant et verdâtre, comme la couleur de l'espoir, comme
La couleur de l'espoir (spyro tourne)

Spyro Gyra est spyro gyro, c'est spyro gyro
C'est une belle petite bête verte qui pousse dans l'eau
C'est une belle petite bête verte qui pousse dans l'eau
Je suis FLA FLA elle est ME ME, Je suis FLA FLA elle est ME ME
(Belle bande, encore un peu de pays tropical, c'est
Un, c'est deux, c'est trois, voilà)

J'habite dans un pays tropical

Sam baby, sam baby, je ne suis peut-être pas un leader (car
c'est)
Mais quand même, à la maison, tous mes amis et mes
Potos me respectent (c'est ça)
C'est la raison de la sympathie du pouvoir et de quelque chose de plus que
Joie (uh uh uh)

Je, dans un pa tropi, béni par De, et boni po nature,
Fevere (Fevere) te carna (te carna) j'ai une ca et
Un vio
Je suis Flame te une nê s'appelle Tere
Je suis FLA FLA elle est ME ME, Je suis FLA FLA elle est ME ME
Je suis FLA FLA elle est ME ME, Je suis FLA FLA elle est ME ME