Jorge Ben Jor - País Tropical (Versão Rádio) - translation of the lyrics into Russian
Jorge Ben Jor País Tropical (Versão Rádio)

Jorge Ben Jor - País Tropical (Versão Rádio)

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - País Tropical (Versão Rádio)




País Tropical (Versão Rádio)
Тропическая страна (Радио версия)
Moro num país tropical, abençoado por Deus
Живу в стране тропической, Богом благословленной,
E bonito por natureza, mas que beleza
Красивой от природы, ну разве не прелесть.
Em fevereiro (em fevereiro)
В феврале (в феврале)
Tem carnaval (tem carnaval)
Карнавал (карнавал)
Tenho um fusca e um violão
У меня есть "Жук" и гитара,
Sou Flamengo
Я болею за "Фламенго",
Tenho uma nêga
У меня есть красотка,
Chamada Tereza
Зовут её Тереза.
Sambaby
Самбовое дитя
Sambaby
Самбовое дитя
Sou um menino de mentalidade mediana
Я парень с обычным складом ума,
Pois é, mas assim mesmo sou feliz da vida
Ну да, но всё равно я счастлив как никогда,
Pois eu não devo nada a ninguém
Ведь никому я ничего не должен,
Pois é, pois eu sou feliz
Вот именно, ведь я счастлив,
Muito feliz comigo mesmo
Очень счастлив с самим собой.
Moro num país tropical, abençoado por Deus
Живу в стране тропической, Богом благословленной,
E bonito por natureza, mas que beleza
Красивой от природы, ну разве не прелесть.
Em fevereiro (em fevereiro)
В феврале (в феврале)
Tem carnaval (tem carnaval)
Карнавал (карнавал)
Tenho um fusca e um violão
У меня есть "Жук" и гитара,
Sou Flamengo
Я болею за "Фламенго",
Tenho uma nêga
У меня есть красотка,
Chamada Tereza
Зовут её Тереза.
Sambaby
Самбовое дитя
Sambaby
Самбовое дитя
Eu posso não ser um band leader
Может, я и не лидер группы,
Pois é, mas assim mesmo lá em casa
Ну да, но всё равно там у меня дома
Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
Все мои друзья, мои приятели меня уважают,
Pois é, essa é a razão da simpatia
Вот именно, в этом причина симпатии,
Do poder, do algo mais e da alegria
Влияния, чего-то большего и радости.
Sou Flamê
Я за "Фламенго"
Tê uma nê
У меня есть красотка
Chamá Terê
Зовут Тереза
Sou Flamê
Я за "Фламенго"
Tê uma nê
У меня есть красотка
Chamá Terê
Зовут Тереза
Do meu Brasil
Из моей Бразилии
Sou Flamengo
Я болею за "Фламенго"
E tenho uma nêga
И у меня есть красотка
Chamada Tereza
Зовут её Тереза
Sou Flamengo
Я болею за "Фламенго"
E tenho uma nêga
И у меня есть красотка
Chamada Tereza
Зовут её Тереза




Writer(s): Jorge Ben
Jorge Ben Jor - E-Collection
Album
E-Collection
date of release
08-06-1993

1 W / Brasil (Chama o síndico)
2 Cabelo
3 Homem de Negocios
4 Eu Quero Ver a Rainha
5 Roberto Corta Esssa
6 Por Causa De Você, Menina
7 Mas, Que Nada!
8 Filho Maravilha - Fio Maravilha
9 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
10 País Tropical (Versão Rádio)
11 Que Maravilha
12 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
13 Norma Jean
14 Mama África
15 Pega Ela de Montão
16 Pisada de Elefante (Versão Rádio)
17 Dzarm - 7 Remix
18 Alcohol
19 Dzarm - Horn Dub
20 Engenho de dentro
21 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
Attention! Feel free to leave feedback.