Lyrics and translation Jorge Ben Jor - País Tropical - Rádio Version

País Tropical - Rádio Version

Alô, galera!
Essa é a história de um país tropical
Abençoado por Deus e bonito por natureza
Por muito que eles queiram fazer mal a este país
Esse país continua abençoado por Deus
E bonito por natureza

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Mas que beleza!

Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante
Sou Flamengo, e minha nega continua deliciante

Sambaby, sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana, pois é
Vivendo, aprendendo, tocando
Cantando, dançando e amando, pois é

Consciente, eu sou feliz
E se você quiser pode ser feliz também

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Mas que beleza!

Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante
Sou Flamengo, e minha nega continua deliciante

Sambaby, sambaby
Eu posso não ser um band leader, pois é
Mas assim mesmo, lá em casa
Todos meus amigos
Meus camaradinhas me respeitam, pois é

Essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais, e da alegria

Mó num pá tropí
Abençoá por Dê
E boní por naturê
Ma que belê!

Em feverê, em feverê
Tem carná, tem carná
Tem um car e um guitar cantan
Sou flamê, tê uma nê chamá Terê

Sou fla fla
Ela é me me
Sou fla fla
Ela é me me

Sou fla fla
Ela é me me
Sou fla fla
Ela é me me

Alô, alô
Alô, alô
Alô, alô, por favor!
Atenção!

Тропическая страна - Радио версия

Привет, народ!
Это история тропической страны
Благословенной Богом и красивой от природы
Как бы ни хотели навредить этой стране,
Эта страна остается благословенной Богом
И красивой от природы

Я живу в тропической стране
Благословенной Богом
И красивой от природы
Какая красота!

В феврале, в феврале
Карнавал, карнавал
У меня есть машина и поющая гитара
Я болею за Фламенго, а моя красотка все такая же восхитительная

Самба, детка, самба, детка
Я парень со средним складом ума, да
Живу, учусь, играю
Пою, танцую и люблю, да

Осознанно, я счастлив
И если хочешь, ты тоже можешь быть счастливой

Я живу в тропической стране
Благословенной Богом
И красивой от природы
Какая красота!

В феврале, в феврале
Карнавал, карнавал
У меня есть машина и поющая гитара
Я болею за Фламенго, а моя красотка все такая же восхитительная

Самба, детка, самба, детка
Может, я и не лидер группы, да
Но все равно, у меня дома
Все мои друзья
Мои приятели меня уважают, да

В этом причина симпатии
Власти, чего-то большего и радости

Живу в тропич. стране
Благослов. Богом
И красив. от природы
Какая красота!

В феврале, в феврале
Карнавал, карнавал
Есть машина и поющая гитара
Болею за Фламенго, есть красотка по имени Тере

Я за Фла, Фла
Она моя, моя
Я за Фла, Фла
Она моя, моя

Я за Фла, Фла
Она моя, моя
Я за Фла, Фла
Она моя, моя

Алло, алло
Алло, алло
Алло, алло, пожалуйста!
Внимание!