Pisada de Elefante - Jorge Ben Jortranslation in German
Jararaca,
jararaca,
cuidado
Jararaca,
Jararaca,
pass
auf
Olha
o
rabo,
o
elefante
vem
aí
Schau
auf
den
Schwanz,
der
Elefant
kommt
Castigo
chega
a
todo
instante
Strafe
kommt
jeden
Augenblick
Ela
está
com
o
pé
quebrado
Ihr
Fuß
ist
gebrochen
Bem
feito.
Foi
pisada
de
elefante
Gut
so.
Vom
Elefanten
zertrampelt
Castigo
chega
a
todo
instante
Strafe
kommt
jeden
Augenblick
Ela
está
com
o
pé
quebrado
Ihr
Fuß
ist
gebrochen
Bem
feito.
Foi
pisada
de
elefante
Gut
so.
Vom
Elefanten
zertrampelt
Jararaca,
vaidosa
Jararaca,
eitel
Jararaca,
maliciosa
Jararaca,
listig
Jararaca,
perigosa
Jararaca,
gefährlich
Ela
falava
todo
o
dia
Sie
sagte
jeden
Tag
Que
ma
amava
Dass
sie
mich
liebte
E
ma
queria
Und
mich
begehrte
Mas
se
eu
bobeasse,
Aber
wenn
ich
unachtsam
war,
Ela
me
mordia
Biss
sie
mich
Mas
se
eu
bobeasse,
Aber
wenn
ich
unachtsam
war,
Ela
me
mordia
Biss
sie
mich
Jararaca,
vaidosa
Jararaca,
eitel
Jararaca,
maliciosa
Jararaca,
listig
Jararaca,
perigosa
Jararaca,
gefährlich
Eu
não
sabia
que
aquele
fogo
todo
Ich
wusste
nicht,
dass
all
dieses
Feuer
Era
passageiro
Nur
vorübergehend
war
Eu
não
sabia
que
aquele
fogo
todo
Ich
wusste
nicht,
dass
all
dieses
Feuer
Era
interesseiro
Nur
selbstsüchtig
war
Brincou
com
a
minha
fé
Spielte
mit
meinem
Glauben
Brincou
com
a
minha
paz
Spielte
mit
meinem
Frieden
Brincou
com
o
meu
carinho
Spielte
mit
meiner
Zuneigung
Com
a
minha
inocência
Mit
meiner
Naivität
Foi
demais,
Das
war
zu
viel,
A
qualquer
hora
Jederzeit
konnte
Ela
armava
um
bote
Sie
zuschlagen
A
qualquer
hora
Jederzeit
war
es
Era
uma
mentira
ou
uma
história
Eine
Lüge
oder
Geschichte
Só
dando
sapeca,
só
dando
sacode
Nur
Tücke,
nur
Schläge
Só
dando
sapeca,
só
dando
sacode
Nur
Tücke,
nur
Schläge
Cuidado
com
o
elefante,
olha
o
elefante
aí
Pass
auf
den
Elefanten
auf,
da
kommt
der
Elefant
Cuidado
com
o
elefante,
olha
o
elefante
aí
Pass
auf
den
Elefanten
auf,
da
kommt
der
Elefant
Castigo
chega
a
todo
instante
Strafe
kommt
jeden
Augenblick
Ela
está
com
o
pé
quebrado
Ihr
Fuß
ist
gebrochen
Bem
feito.
Foi
pisada
de
elefante
Gut
so.
Vom
Elefanten
zertrampelt
Rate the translation
1
Princesa
2 Filho Maravilha - Fio Maravilha
3 Ive Brussel
4 Menina Sarará / Mas Que Nada
5 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
6 Pisada de Elefante
7 W / Brasil (Chama o síndico)
8 País tropical / Spyro gyro
9 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
10 Cowboy Jorge
11 Que Maravilha
12 Engenho de dentro
13 Taj Mahal
14 A) Salve Simpatia, B) A Banda Do Zé Pretinho
2 Filho Maravilha - Fio Maravilha
3 Ive Brussel
4 Menina Sarará / Mas Que Nada
5 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
6 Pisada de Elefante
7 W / Brasil (Chama o síndico)
8 País tropical / Spyro gyro
9 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
10 Cowboy Jorge
11 Que Maravilha
12 Engenho de dentro
13 Taj Mahal
14 A) Salve Simpatia, B) A Banda Do Zé Pretinho
Attention! Feel free to leave feedback.