Roberto, Corta Essa - Jorge Ben Jor translation in German

Roberto, Corta Essa

Bidu, biduba, Bidu, biduba

Roberto corta essa, Roberto corta essa
Pois lugar de dragão é na caverna

Você trocou uma princesa
Uma princesinha pelo um dragão
Me desculpe meu amigo
Mas você merece um beliscão

Deixou a princesa esperando
Toda bonita e cheia de vida
Vai ver que isso é coisa feita
Ou você está precisando de um oculista, Roberto

Roberto corta essa, Roberto corta essa
Pois lugar de dragão é na caverna

Pois você é meu amigo
E como está, assim não pode ficar
Vou levar você numa rezadeira
Que é pra sua cabeça endireitar

Se você passar novamente
Por aqui com esse dragão
Eu vou telefonar para São Jorge
Para ele espantar essa assombração, Roberto

Roberto corta essa, Roberto corta essa
Pois lugar de dragão é na caverna

Papo vai, papo vem
Nem vem que não tem
Isso não é uma bonequinha, Roberto
Isso é um espanto neném

Se você está afim de fazer hora
Leva esse dragão pra dentro
Que eu levo a princesa
Pra comer fora, Roberto

Roberto corta essa, Roberto corta essa
Pois lugar de dragão é na caverna

Roberto corta essa, Roberto corta essa
Roberto corta essa, Lugar de dragão
Isso não é um bonequinha roberto
Isso é um espanta neném, Roberto corta essa

Bubi, babuba, babubabubabubaaa

Roberto, Lass Das Sein

Schieli, schiela, Schieli, schiela

Roberto, lass das sein, Roberto, lass das sein
Denn ein Drache gehört in die Höhle

Du hast eine Prinzessin eingetauscht
Ein Prinzesschen gegen einen Drachen
Entschuldige mein Freund
Aber du hast einen Knuff verdient

Du ließest die Prinzessin warten
Ganz hübsch und voller Leben
Das scheint mir ein Zauber zu sein
Oder du brauchst einen Augenarzt, Roberto

Roberto, lass das sein, Roberto, lass das sein
Denn ein Drache gehört in die Höhle

Denn du bist mein Freund
So wie das ist, kann es nicht bleiben
Ich bring dich zu einer Wunderheilerin
Damit sich dein Kopf wieder einrenkt

Wenn du noch einmal hier vorbeikommst
Mit diesem Drachen im Schlepp
Rufe ich den heiligen Georg an
Damit er dir den Spuk verjagt, Roberto

Roberto, lass das sein, Roberto, lass das sein
Denn ein Drache gehört in die Höhle

Hin und her geredet
Mach dir nichts vor
Das ist kein Püppchen, Roberto
Das ist ein Kinderschreck

Wenn du Zeit totschlagen willst
Nimm den Drachen mit rein
Dann nehme ich die Prinzessin
Zum Essen mit, Roberto

Roberto, lass das sein, Roberto, lass das sein
Denn ein Drache gehört in die Höhle

Roberto, lass das sein, Roberto, lass das sein
Roberto, lass das sein, Ein Drache gehört
Das ist kein Püppchen Roberto
Das ist ein Kinderschreck, Roberto lass das sein

Bubi, babuba, babubabubabuaaa