Jorge Ben Jor - Rosa mas que nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Rosa mas que nada




Rosa mas que nada
Роза ни за что на свете
La vem a Rosa mas que nada o o o o
Вот идёт Роза ни за что на свете, о-о-о-о
Vem procurando o seu amor o o o o
Идёт, ищет свою любовь, о-о-о-о
Coitadinha da Rosa
Бедняжка Роза,
Queria sambar também
Тоже хотела танцевать самбу,
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Но её любовь пошла танцевать самбу с другой.
La vem a Rosa mas que nada o o o o
Вот идёт Роза ни за что на свете, о-о-о-о
Vai muito triste a chorar o o o o
Идёт очень грустная, плачет, о-о-о-о
Pois o seu amor não a levou para sambar
Ведь её любовь не взял её танцевать самбу,
Pois o seu amor levou em seu lugar
Ведь её любовь взял на её место другую.
Rosa mas que nada
Роза ни за что на свете
Ficou sozinha zangada coitada da Rosa mas que nada
Осталась одна, рассерженная, бедняжка Роза ни за что на свете.





Writer(s): Jorge Ben, Emily Cranz


Attention! Feel free to leave feedback.