Jorge Ben Jor - Si manda - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Si manda

Jorge Ben Jor - Si manda

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Si manda




Si manda
Si manda
Si manda
S'il te plaît, va-t'en
Vai simbora
Va-t'en
Eu não quero mais você
Je ne veux plus de toi
Eu não quero mais chorar
Je ne veux plus pleurer
Eu não quero mais sofrer
Je ne veux plus souffrir
Pois quem mandou você vacilar
Parce que qui t'a demandé de te tromper
E zombar do meu amor
Et de te moquer de mon amour
Pois quem mandou você vacilar
Parce que qui t'a demandé de te tromper
E zombar do meu amor
Et de te moquer de mon amour
Vai simbora
Va-t'en
Tudo acabou
Tout est fini
Ficou o espinho pois a flor murchou
Il reste l'épine car la fleur est fanée
Si manda, vai simbora
S'il te plaît, va-t'en
Si manda, vai simbora
S'il te plaît, va-t'en
Eu não quero mais você
Je ne veux plus de toi
Eu não quero mais chorar
Je ne veux plus pleurer
Eu não quero mais sofrer
Je ne veux plus souffrir
Eu sei que você vai querer voltar
Je sais que tu voudras revenir
Sabendo que eu sou muito sentimental
Sachant que je suis très sentimentale
Eu sei que você vai querer
Je sais que tu voudras
Eu lhe posso aceitar
Je pourrais t'accepter
Mas o meu perdão nunca você terá
Mais mon pardon, tu ne l'auras jamais
Si manda
S'il te plaît, va-t'en




Jorge Ben Jor - O bidú (Silêncio no Brooklin)
Album
O bidú (Silêncio no Brooklin)
date of release
28-09-2010

1 A jovem samba
2 Nascimento de um príncipe africano
3 Menina gata Augusta
4 Rosa mas que nada
5 Tôda colorida
6 Vou andando
7 Amor de carnaval
8 Frases
9 Quanto mais te vejo
10 Si manda
11 Canção de uma fã
12 Eu sou da pesada
Attention! Feel free to leave feedback.