Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Take It Easy My Brother Charles

Take It Easy My Brother Charles

Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor

Pois a rosa é uma flor, a rosa é uma cor
A rosa é um nome de mulher
Rosa é a flor da simpatia
É a flor escolhida no dia

Do primeiro encontro do nosso dia
Com a vida querida
Com a vida mais garrida
Take it easy, Charlie

Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor

Depois que o primeiro homem
Maravilhosamente pisou na lua
Eu me senti com direitos
Com princípios e dignidade
De me libertar

Por isso, sem preconceitos eu canto
Eu canto a fantasia
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Eu canto a fé, eu canto a paz

Eu canto a sugestão
Eu canto na madrugada
Take it easy, my brother Charlie
Pois eu canto até a minha amada
Esperada, desejada, adorada

Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor

(Take it easy my brother Charlie) Charlie
(Take it easy meu irmão de cor) take it easy
(Take it easy my brother Charlie) take it easy, my friend
(Take it easy meu irmão de cor) olha

Olha como o céu é azul
Olha como é verde o mar
Olha que sol bonito, Charles
Take it easy, my boy

Take it easy, my friend
Tenha calma, meu amigo
Charlie!

(Take it easy my brother Charlie)
(Take it easy meu irmão de cor)
(Take it easy my brother Charlie)
(Take it easy meu irmão de cor)

(Take it easy my brother Charlie)
(Take it easy meu irmão de cor)
(Take it easy my brother Charlie)
(Take it easy meu irmão de cor)

(Take it easy, my brother Charlie)
(Take it easy, meu irmão de cor)...

Успокойся, мой брат Чарльз

Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат
Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат

Ведь роза - это цветок, роза - это цвет
Роза - это женское имя
Роза - цветок симпатии
Это цветок, выбранный в день

Нашей первой встречи с жизнью, дорогая
С жизнью любимой
С жизнью яркой
Успокойся, Чарли

Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат
Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат

После того, как первый человек
Чудесным образом ступил на луну
Я почувствовал право
С принципами и достоинством
Освободиться

Поэтому, без предубеждений, я пою
Я пою о фантазии
Я пою о любви, я пою о радости
Я пою о вере, я пою о мире

Я пою о вдохновении
Я пою на рассвете
Успокойся, мой брат Чарли
Ведь я пою даже своей возлюбленной
Долгожданной, желанной, обожаемой

Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат
Успокойся, мой брат Чарли
Успокойся, мой темнокожий брат

(Успокойся, мой брат Чарли) Чарли
(Успокойся, мой темнокожий брат) успокойся
(Успокойся, мой брат Чарли) успокойся, мой друг
(Успокойся, мой темнокожий брат) смотри

Смотри, какое небо голубое
Смотри, какое море зеленое
Смотри, какое красивое солнце, Чарльз
Успокойся, мой мальчик

Успокойся, мой друг
Успокойся, мой друг
Чарли!

(Успокойся, мой брат Чарли)
(Успокойся, мой темнокожий брат)
(Успокойся, мой брат Чарли)
(Успокойся, мой темнокожий брат)

(Успокойся, мой брат Чарли)
(Успокойся, мой темнокожий брат)
(Успокойся, мой брат Чарли)
(Успокойся, мой темнокожий брат)

(Успокойся, мой брат Чарли)
(Успокойся, мой темнокожий брат)...