Tôda colorida - Jorge Ben Jor translation in German

Tôda colorida

Uma canção tão pura, tão linda, tão bela
Por ela e por toda a vida

Pois ela é toda
Ela é toda colorida
Ela é a coisa mais meiga
Que Deus no mundo botou

Mas que pena ela não ser o meu amor
Pois só eu sei e ela não sabe
Que ela é minha namoradinha eterna

Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção
Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida
Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida

Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção
Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida
(Bonita, bonita)

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida
(Bonita, bonita)

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna...

Ganz bunt

Ein Lied so rein, so schön, so wunderschön
Für sie und für das ganze Leben

Denn sie ist ganz
Sie ist ganz bunt umhüllt
Sie ist das zärteste Wesen
Das Gott auf die Welt gesetzt hat

Doch schade, dass sie nicht meine Liebe ist
Denn nur ich weiß und sie weiß nicht
Dass sie meine ewige Freundin ist

Doch ich habe Glauben
Wenn Gott mein Lied hört
Doch ich habe Glauben
Wenn Gott mein Lied hört

Ich werde glücklich sein mein ganzes Leben
Denn sie wird meine ewige, ganz Bunte sein
Ich werde glücklich sein mein ganzes Leben
Denn sie wird meine ewige, ganz Bunte sein

Doch ich habe Glauben
Wenn Gott mein Lied hört
Doch ich habe Glauben
Wenn Gott mein Lied hört

Ich werde glücklich sein mein ganzes Leben
Denn sie wird meine ewige, ganz Bunte sein
(Schönheit, Schönheit)

Ich werde glücklich sein mein ganzes Leben
Denn sie wird meine ewige, ganz Bunte sein
(Schönheit, Schönheit)

Ich werde glücklich sein mein ganzes Leben
Denn sie wird meine ewige...