Jorge Ben Jor - Viva Sao Pedro - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Viva Sao Pedro

Jorge Ben Jor - Viva Sao Pedro

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Viva Sao Pedro




Viva Sao Pedro
Vive São Pedro
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhhhhh
Dia 29 de junho
Le 29 juin
É dia de São Pedro
C'est la fête de Saint-Pierre
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
O Pescador da Galiléia
Le pêcheur de Galilée
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
Amigo de Thiago e João
Ami de Thibault et Jean
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
O porteiro do céu
Le portier du ciel
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Vou soltar um belo balão, Eu vou
Je vais lancer une belle montgolfière, Je vais
Nas cores vermelho, azul e rosa
Dans les couleurs rouge, bleu et rose
Vou fazer uma fogueira bem quente
Je vais faire un feu de joie bien chaud
Pois eu sei que na minha festa vai ter gente
Parce que je sais que ma fête sera animée
Vai ter arrasta-pé
Il y aura des danses
Pé-de-moleque
Des friandises
Caldo verde
De la soupe verte
Quentão
Du vin chaud
Canjica
Du porridge
Batata doce
Des patates douces
Sardinha na brasa
Des sardines grillées
Pipoca
Du pop-corn
Fogos
Des feux d'artifice
E Muita animação
Et beaucoup d'animation
Em homenagem a São Pedro
En hommage à Saint-Pierre
O santo dos pescadores
Le saint des pêcheurs
O padroeiro
Le patron
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Dia 29, é dia de São Pedro
Le 29, c'est la fête de Saint-Pierre
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
O Pescador da Galiléia
Le pêcheur de Galilée
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
Amigo de Thiago e João
Ami de Thibault et Jean
Salve, salve São Pedro
Salut, salut Saint-Pierre
O porteiro do céu
Le portier du ciel
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Vou soltar um belo balão, Eu vou
Je vais lancer une belle montgolfière, Je vais
Nas cores vermelho, azul e rosa
Dans les couleurs rouge, bleu et rose
Vou fazer uma fogueira bem quente
Je vais faire un feu de joie bien chaud
Pois eu sei que na minha festa vai ter gente
Parce que je sais que ma fête sera animée
Vai ter arrasta-pé
Il y aura des danses
Pé-de-moleque
Des friandises
Caldo verde
De la soupe verte
Quentão
Du vin chaud
Canjica
Du porridge
Batata doce
Des patates douces
Sardinha na brasa
Des sardines grillées
Pipoca
Du pop-corn
Fogos
Des feux d'artifice
E Muita animação
Et beaucoup d'animation
Em homenagem a São Pedro
En hommage à Saint-Pierre
O santo dos pescadores
Le saint des pêcheurs
O padroeiro
Le patron
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro
Vive Saint-Pierre
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Lá lá lá lá lá
Là là là là là
Viva São Pedro...
Vive Saint-Pierre...




Writer(s): Jorge Menezes
Jorge Ben Jor - A Banda do Zé Pretinho
Album
A Banda do Zé Pretinho
date of release
09-12-2013

1 Denize Rei
2 Amante Amado
3 Menino Jesus de Praga
4 A Banda do Zé Pretinho
5 Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite
6 Troca Troca
7 Cade O Penalty
8 Minha Estrela E Do Oriente
9 Era Uma Vez 13 Pontos
10 Berenice
11 Viva Sao Pedro
Attention! Feel free to leave feedback.