Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Waimea 55.000
Ou
você
pega
a
onda
ou
a
onda
pega
você
Soit
tu
prends
la
vague,
soit
la
vague
te
prend
Desliza,
que
eu
quero
ver
Glisse,
je
veux
voir
Vai
dropar
ou
vai
deslizar
Tu
vas
dropper
ou
tu
vas
glisser
A
simpatia,
a
perseverança
e
o
sentimento
La
sympathie,
la
persévérance
et
le
sentiment
Netralizaram
o
sórdido
fingimento
Ont
neutralisé
la
fausse
prétention
E
disso
tudo
nasceu
o
lindo
e
cândido
amor
Et
de
tout
cela
est
né
l'amour
pur
et
candide
Ora
veja
bem,
eu
sou
um
poeta
liberal
Voyez
bien,
je
suis
un
poète
libéral
Que
vê
no
sorriso
de
uma
criança
Qui
voit
dans
le
sourire
d'un
enfant
E
o
abanar
da
cauda
de
um
cão
Et
le
battement
de
la
queue
d'un
chien
A
beleza
e
a
presença
de
um
anjo
da
guarda
constante
La
beauté
et
la
présence
d'un
ange
gardien
constant
Não
sei
se
você
me
entende
Je
ne
sais
pas
si
tu
me
comprends
Mas
eu
não
faço
planos,
eu
vivo
o
presente
Mais
je
ne
fais
pas
de
plans,
je
vis
le
présent
Procurando
entender
a
tudo
e
a
todos
En
essayant
de
comprendre
tout
et
tous
Eu
vou
surfando
e
cantando,
eu
vou
Je
surfe
et
je
chante,
j'y
vais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.