Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
Arrepia,
zagueiro
Fais
peur,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Limpa
a
área,
zagueiro
Nettoie
la
zone,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Sai
jogando,
zagueiro
Dégage
le
ballon,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Ele
é
um
zagueiro
C'est
un
défenseur
É
o
anjo
da
guarda
da
defesa
L'ange
gardien
de
la
défense
Mas
para
ser
um
bom
zagueiro
Mais
pour
être
un
bon
défenseur
Não
pode
ser
muito
sentimental
Tu
ne
peux
pas
être
trop
sentimental
Tem
que
ser
sutil
e
elegante
Tu
dois
être
subtil
et
élégant
Ter
sangue
frio
Avoir
du
sang-froid
Acreditar
em
si
Croire
en
toi
E
ser
leal
Et
être
loyal
Zagueiro
tem
que
ser
malandro
Un
défenseur
doit
être
rusé
Quando
tiver
perigo
com
a
bola
no
chão
Quand
il
y
a
du
danger
avec
le
ballon
au
sol
Pensar
rápido
e
rasteiro
Pense
vite
et
bas
Ou
sai
jogando
ou
jogaa
bola
pro
mato
Soit
tu
le
dégages,
soit
tu
le
mets
dans
les
bois
Pois
o
jogo
é
de
campeonato
Parce
que
le
jeu
est
un
championnat
Tem
que
ser
ciumento
Tu
dois
être
jaloux
E
ganhar
todas
as
divididas
Et
gagner
tous
les
duels
E
não
deixar
sobras
pra
ninguém
Et
ne
laisser
aucune
miette
à
personne
Tem
que
ser
o
rei
e
o
dono
da
área
Tu
dois
être
le
roi
et
le
maître
de
la
zone
Nessa
guerra
maravilhosa
de
90
minutos
Dans
cette
merveilleuse
guerre
de
90
minutes
De
90
minutos
De
90
minutes
Arrepia,
zagueiro
Fais
peur,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Limpa
a
área,
zagueiro
Nettoie
la
zone,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Sai
jogando,
zagueiro
Dégage
le
ballon,
défenseur
Zagueiro
Défenseur
Umbabarauma,
ponta
de
lança
africano
Umbabarauma,
lanceur
de
pointe
africain
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Joga
bola,
joga
bola
Joue
au
ballon,
joue
au
ballon
Jogador
Joueur
Joga
bola,
joga
bola
Joue
au
ballon,
joue
au
ballon
Corocondô
Corocondô
Pula,
cai,
levanta,
mete
gol,
vibra
Saut,
chute,
relève-toi,
marque
un
but,
vibre
Abre
espaço,
chuta
e
agradece
Ouvre
l'espace,
frappe
et
remercie
Olha
que
a
cidade
Regarde,
la
ville
Toda
ficou
vazia
Est
devenue
complètement
vide
Nessa
tarde
de
domingo
Ce
dimanche
après-midi
Só
para
lhe
vê
joga
Juste
pour
te
voir
jouer
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Umbabarauma
homem-gol
Umbabarauma,
homme-but
Joga
bola,
jogador
Joue
au
ballon,
joueur
Joga
bola,
corocondô
Joue
au
ballon,
corocondô
Joga
bola,
jogador
Joue
au
ballon,
joueur
Joga
bola,
corocondô
Joue
au
ballon,
corocondô
Rate the translation
1
Taj Mahal / A Banda Do Zé Pretinho
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
Attention! Feel free to leave feedback.