Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Balança Pema

Balança Pema

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Pois quando você sambalança
Sambalança o meu coração também
Ele sambalança certinho
Juntinho com o seu vai e vem

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Se você jurar
Me ensinar sambalançar assim
Eu lhe darei uma sandália de prata
Para você sambalançar só prá mim

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Balança a Pema
Balança sem parar
Arrasta as sandálias
Arrasta até gastar

Balança Pema

Balance ta Pema
Balance sans t'arrêter
Traîne tes sandales
Traîne jusqu'à ce qu'elles soient usées

Parce que quand tu balances
Tu balances mon cœur aussi
Il balance bien
Avec tes allers et retours

Balance ta Pema
Balance sans t'arrêter
Traîne tes sandales
Traîne jusqu'à ce qu'elles soient usées

Si tu jures
De m'apprendre à balancer comme ça
Je te donnerai une sandale en argent
Pour que tu balances juste pour moi

Balance ta Pema
Balance sans t'arrêter
Traîne tes sandales
Traîne jusqu'à ce qu'elles soient usées

Balance ta Pema
Balance sans t'arrêter
Traîne tes sandales
Traîne jusqu'à ce qu'elles soient usées