Barbarella - Jorge Ben Jor translation in German

Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella...

Na dimensão azul e rosa
Do infinito celestial da quinta galáxia
Quem me dera eu ser intergaláctico
Para estar dormino nas estrelas
Só falando de amor com você

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

No meu sonho o céu explodiu
Com tamanha concussão
Que um asteróide
Danificou minha bela astronave
Me mandando de volta pra terra

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

Barbarella, meu desejo
Uma terrestre pra frente
Barbarella, a Vênus em pessoa
No próximo foguete pra Lua
Eu vou atrás de você
Ora se vou...

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
O Bar, Ba-Ba-Ba...
O Ba-Ba-Barbarella
Êêh...
Ba-Ba-Ba, êêh, Ba-Ba-Ba...
Pois eu sonhei com você, Barbarella
Barbarella, o Barbarella, o Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...
Ô Ba, ô Barbarella ô, êh...
Ba-ba-ba-ba êh, Barbarella
Êh Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...

Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella...

In der blauen und rosafarbenen Dimension
Des himmlischen Unendlichkeits der fünften Galaxie
Wie gerne wäre ich intergalaktisch
Um in den Sternen zu schlafen
Und nur von Liebe mit dir zu sprechen

Denn ich träumte von dir, Barbarella
Denn ich träumte von dir, Barbarella

In meinem Traum explodierte der Himmel
Mit solch gewaltiger Erschütterung
Dass ein Asteroid
Mein schönes Raumschiff beschädigte
Und mich zurück zur Erde sandte

Denn ich träumte von dir, Barbarella
Denn ich träumte von dir, Barbarella

Barbarella, mein Verlangen
Eine Erdenfrau voraus
Barbarella, Venus in Person
Mit der nächsten Rakete zum Mond
Jage ich dir nach
Ach, das werde ich...

Denn ich träumte von dir, Barbarella
Denn ich träumte von dir, Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
O Bar, Ba-Ba-Ba...
O Ba-Ba-Barbarella
Êêh...
Ba-Ba-Ba, êêh, Ba-Ba-Ba...
Denn ich träumte von dir, Barbarella
Barbarella, o Barbarella, o Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...
O Ba, o Barbarella o, êh...
Ba-ba-ba-ba êh, Barbarella
Êh Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...