Jorge Ben Jor - Chove Chuva - translation of the lyrics into French
Jorge Ben Jor Chove Chuva

Jorge Ben Jor - Chove Chuva

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Chove Chuva




Chove Chuva
Il pleut, mon amour
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Pois eu vou fazer uma prece
Je vais faire une prière
Pra Deus, nosso senhor
À Dieu, notre Seigneur
Pra chuva parar de molhar
Pour que la pluie cesse de mouiller
O meu divino amor
Mon amour divin
Que é muito lindo
Tu es si belle
É mais que o infinito
Plus que l'infini
É puro e belo
Pure et belle
Inocente como a flor
Innocente comme une fleur
Por favor chuva ruim
S'il te plaît, pluie maussade
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Por favor chuva ruim
S'il te plaît, pluie maussade
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Pois eu vou fazer uma prece
Je vais faire une prière
Pra Deus, nosso senhor
À Dieu, notre Seigneur
Pra chuva parar de molhar
Pour que la pluie cesse de mouiller
O meu divino amor
Mon amour divin
Que é muito lindo
Tu es si belle
É mais que o infinito
Plus que l'infini
É puro e belo
Pure et belle
Inocente como a flor
Innocente comme une fleur
Por favor chuva ruim
S'il te plaît, pluie maussade
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Por favor chuva ruim
S'il te plaît, pluie maussade
Não molhe mais
Ne mouille plus
O meu amor assim
Mon amour comme ça
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt
Chove chuva
Il pleut, mon amour
Chove sem parar
Il pleut sans arrêt




Writer(s): Jorge Ben
Jorge Ben Jor - Samba Esquema Novo
Album
Samba Esquema Novo
date of release
01-01-1963

1 Mas Que Nada
2 Tim Dom Dom
3 Balança Pema
4 Vem Morena
5 Chove Chuva
6 É Só Sambar
7 Rosa, Menina Rosa
8 Quero Esquecer Você
9 Uála Uálalá
10 A Tamba
11 Menina Bonita Nâo Chora
12 Por Causa De Você, Menina
Attention! Feel free to leave feedback.