Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Filho Maravilha (Fio Maravilha)

Filho Maravilha (Fio Maravilha)

E novamente ele chegou com inspiração,
Com muito amor, com emoção, com explosão, um gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo,
Depois de fazer uma jogada, celestial um gol.
Tabelou, driblou dois zagueiros, deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo porque teve humildade um gol,
Foi um gol de classe onde ele mostrou, sua malícia e sua raça

Foi um gol de anjo um verdadeiro gol de placa,
Que a galera agradecida se encantava
Foi um gol de anjo um verdadeiro gol de placa,
Que a galera agradecida se encantava

Fio maravilha, nós gostamos de você ti-ti-ti
Fio maravilha faz mais um pra gente ver ti-ti-ti
Fio maravilha, nós gostamos de você ti-ti-ti
Fio maravilha faz mais um pra gente ver ti-ti-ti

Чудо-сын (Волшебный Фио)

И вновь он появился с вдохновением,
С большой любовью, с волнением, со взрывом, гол!
Всколыхнув трибуны на 33-й минуте второго тайма,
После небесного финта, гол.
Разыграл стеночку, обвел двух защитников, лёгким касанием обманул вратаря,
Не закатил мяч прямо в ворота только из скромности, гол,
Это был гол класса, где он показал свою хитрость и свой характер.

Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
Которым восхищалась благодарная публика.
Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
Которым восхищалась благодарная публика.

Фио, чудо ты наше, мы любим тебя, ти-ти-ти,
Фио, чудо ты наше, забей ещё разок для нас, ти-ти-ти,
Фио, чудо ты наше, мы любим тебя, ти-ти-ти,
Фио, чудо ты наше, забей ещё разок для нас, ти-ти-ти.