Menina Bonita Nâo Chora - Jorge Ben Jor translation in German

Menina Bonita Nâo Chora

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora

Vem, menina
Vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
E eu estou aqui para lhe consolar

Vem, menina
Vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
Eu estou aqui para lhe consolar

O meu amor é forte
Você pode nele confiar
Se você é triste
Feliz você será

Vem, menina
Vem e deixe de chorar
Pois menina bonita não chora
Eu estou aqui para lhe consolar

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora
Menina bonita não chora
Menina bonita não chora

Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não

Menina bonita não chora
Menina bonita não chora

Hübsches Mädchen, weine nicht

Hübsches Mädchen, weine nicht
Hübsches Mädchen, weine nicht

Komm, Mädchen
Komm und hör auf zu weinen
Denn ein hübsches Mädchen weint nicht
Und ich bin hier, um dich zu trösten

Komm, Mädchen
Komm und hör auf zu weinen
Denn ein hübsches Mädchen weint nicht
Und ich bin hier, um dich zu trösten

Meine Liebe ist stark
Du kannst dich auf sie verlassen
Wenn du traurig bist
Wirst du glücklich sein

Komm, Mädchen
Komm und hör auf zu weinen
Denn ein hübsches Mädchen weint nicht
Und ich bin hier, um dich zu trösten

Hübsches Mädchen, weine nicht
Hübsches Mädchen, weine nicht
Hübsches Mädchen, weine nicht
Hübsches Mädchen, weine nicht

Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Hübsches Mädchen, weine nicht
Hübsches Mädchen, weine nicht